English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word dismiss

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(discharge; fire; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten);
🔗 Both officers have been dismissed from the army.
(deprive)
elirigi
(turn away; deport; send away)
(discharge; fire; sack; retrench; lay off);
(depose; oust; remove; unseat; remove from office)
🔗 The lira’s collapse came after Erdoğan dismissed Turkish central bank governor Naci Ağbal on Saturday, just two days after Ağbal hiked interest rates to counter a sharp rise in inflation.
(drop)
rifuzi konsideri
(do away with)
(condemn; disapprove; disapprove of; rebuke; look askance at; disavow; repudiate)
🔗 The emergence of a church independent of Moscow has infuriated Putin, who has made restoration of the so‐called “Russian world” a centrepiece of his foreign policy and has dismissed Ukrainian national identity as illegitimate.
dismissal
(removal; firing)
dismissal
(deposition; removal; ousting)
dismissal
(rejection; objection; disallowance; knock‐back)		;
verwerping
(discharge; paying off; lay‐off; sack; firing);
🔗 It goes without saying that it was no coincidence that the dismissal came just days after Fox’s historic settlement with Dominion Voting Systems.

EnglishDutch
dismiss⇆ afdanken; ⇆ afpoeieren; ⇆ afwijzen; ⇆ afzetten; ⇆ inrukken; ⇆ laten gaan; ⇆ laten inrukken; ⇆ laten varen; ⇆ ontslaan; ⇆ ontzetten; ⇆ seponeren; ⇆ uitsluiten; ⇆ van zich afzetten; ⇆ verwerpen; ⇆ wegzenden; ⇆ zich afmaken van
dismiss!⇆ ingerukt mars!; ⇆ ingerukt!
dismiss somebody⇆ iemand zijn congé geven; ⇆ iemand zijn ontslag geven
dismiss something with⇆ zich van iets afmaken met
dismissal⇆ afdanking; ⇆ afwijzing; ⇆ afzetting; ⇆ congé; ⇆ ontslag; ⇆ ontzetting; ⇆ verwerping
dismission⇆ afdanking; ⇆ afwijzing; ⇆ afzetting; ⇆ congé; ⇆ ontslag