Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word schatten

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
schatten (begroten; taxeren; ramen; waarderen)	estimate	taksi
🔗 Ik schat hem een jaar of vijfenveertig oud.
geringschatten	make no account of	neestimi
🔗 Cory maakte een geringschattend gebaar.
geschat	taxed	taksita
inschatten	gauge	taksi
🔗 Zo schat ik de zaak ook in.
onderschatten (onderwaarderen)	underestimate	subtaksi
🔗 Maar al te dikwijls wordt het onderschat!
onschatbaar (onwaardeerbaar)	priceless ; inestimable ; invaluable	netaksebla
🔗 Hoe is het jou vergaan met je zeven onschatbare edelstenen?
overschatten	overestimate	trotaksi
schat	treasure	trezoro
🔗 De schat is van ons!
schatting (raming; taxatie)	assessment ; estimate	takso
🔗 Aan een schatting hebben we overigens niets.
schatting (raming; taxatie; waardebepaling; waardering)	assay ; judgement ; rating	taksado
schatting (cijns)	tribute	tributo
🔗 Dan betaalt ge dus geen schatting aan Sauron?

Dutch	English
schatten	⇆ appraise; ⇆ appreciate; ⇆ apprize; ⇆ assess; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ gauge; ⇆ hold in esteem; ⇆ hold in high esteem; ⇆ judge; ⇆ price; ⇆ put a figure on; ⇆ rate; ⇆ value; ⇆ weigh up
iets niet naar waarde schatten	⇆ not estimate something at its true value
naar waarde schatten	⇆ appreciate; ⇆ judge by its true merits
ruw geschat	⇆ at a rough estimate
te hoog schatten	⇆ overestimate; ⇆ set too high a valuation on; ⇆ overvalue
te laag schatten	⇆ underestimate; ⇆ undervalue
geringschatten	⇆ put a slight on; ⇆ slight; ⇆ cheapen; ⇆ depreciate; ⇆ disesteem; ⇆ hold cheap; ⇆ have a low opinion of; ⇆ disparage
geschat	⇆ valued
hoogschatten	⇆ esteem highly
inschatten	⇆ assess; ⇆ estimate
onderschatten	⇆ misesteem; ⇆ misprize; ⇆ underestimate; ⇆ underrate; ⇆ undervalue
onschatbaar	⇆ beyond price; ⇆ inestimable; ⇆ invaluable; ⇆ priceless; ⇆ without price
overschatten	⇆ overestimate; ⇆ overrate
schat	⇆ argosy; ⇆ babe; ⇆ darling; ⇆ dear; ⇆ deary; ⇆ dream‐boat; ⇆ ducks; ⇆ hoard; ⇆ honey; ⇆ pet; ⇆ sweetheart; ⇆ treasure; ⇆ wealth; ⇆ sugar
schatter	⇆ appraiser; ⇆ assessor; ⇆ estimator; ⇆ valuer
schatting	⇆ appraisel; ⇆ appraisement; ⇆ appreciation; ⇆ assessment; ⇆ cess; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ estimation; ⇆ tribute; ⇆ valuation; ⇆ tax; ⇆ toll; ⇆ contribution