English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word gauge
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
gaŭĝi | ||
spoorbreedte | ||
🔗 Valerie Hopkins, a Moscow‐based New York Times correspondent who has left the country, told CNN on Monday how difficult it is to gauge public opinion, although the fact people are willing to risk arrest to protest is notable. | ||
petrol gauge | ||
water gauge | ||
wind‐gauge (anemometer) | windmeter | |
| English | Dutch |
|---|---|
| gauge | ⇆ diepgang; ⇆ ijken; ⇆ ijkmaat; ⇆ kaliber; ⇆ kalibreren; ⇆ maat; ⇆ maatstaf; ⇆ mal; ⇆ meten; ⇆ meter; ⇆ peil; ⇆ peilen; ⇆ peilglas; ⇆ peilstok; ⇆ roeien; ⇆ schatten; ⇆ spoor; ⇆ spoorbreedte; ⇆ spoorwijdte; ⇆ taxeren |
| narrow gauge | ⇆ smalspoor |
| oil‐pressure gauge | ⇆ oliedrukmeter |
| petrol gauge | ⇆ benzinemeter |
| press gauge | ⇆ manometer |
| standard gauge | ⇆ normaalspoor |
| thickness gauge | ⇆ diktemeter |
| tyre gauge | ⇆ spanningsmeter |
| water gauge | ⇆ peilglas; ⇆ waterpeil |
| float‐gauge | ⇆ vlotter |
| fuel‐gauge | ⇆ brandstofmeter |
| gage | ⇆ handschoen; ⇆ inzetten; ⇆ onderpand; ⇆ op het spel zetten; ⇆ pand; ⇆ pruim; ⇆ uitdaging |
| gaugeable | ⇆ meetbaar; ⇆ peilbaar |
| gauge‐glass | ⇆ peilglas |
| gauger | ⇆ ijker; ⇆ ijkmeester; ⇆ meter; ⇆ peiler; ⇆ roeier |
| gauge‐rod | ⇆ peilstok |
| gauging | ⇆ peiling |
| oil‐gauge | ⇆ oliemeter |
| pressure‐gauge | ⇆ drukmeter |
| rain‐gauge | ⇆ regenmeter |
| regauge | ⇆ herijken |
| steam‐gauge | ⇆ manometer; ⇆ stoomdrukmeter |
| tide‐gauge | ⇆ peilschaal |
| wind‐gauge | ⇆ windmeter |