Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word slag

Afrikaans	English (translated indirectly)	Esperanto
slag	blow ; hit ; strike ; stroke	bato
slaghuis (abattoir; slagtery)	abattoir ; slaughterhouse ; butchery	buĉejo
slagoffer	victim	viktimo
🔗 Daar is baie slagoffers.
slagveld	battlefield	batalejo
🔗 Duitsland word die slagveld van die Europese moondhede soos Frankryk en Swede, wat aan die kant van die Duitse Protestantse heersers teen die keiserlike Katoliek‐gesinde magte optree.

Afrikaans	English
slag	⇆ art; ⇆ bang; ⇆ bat; ⇆ battle; ⇆ beat; ⇆ blow; ⇆ buffet; ⇆ bump; ⇆ butcher; ⇆ chop; ⇆ clout; ⇆ dash; ⇆ deal; ⇆ description; ⇆ drive; ⇆ dump; ⇆ engagement; ⇆ explosion; ⇆ fake; ⇆ fib; ⇆ flap; ⇆ fling; ⇆ flip; ⇆ hit; ⇆ impulse; ⇆ kidney; ⇆ kill; ⇆ knack; ⇆ knock; ⇆ peal; ⇆ percussion; ⇆ pop; ⇆ pulsation; ⇆ quip; ⇆ rap; ⇆ revolution; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ slaughter; ⇆ slay; ⇆ smack; ⇆ smite; ⇆ snap; ⇆ sock; ⇆ squelch; ⇆ strike; ⇆ stroke; ⇆ sweep; ⇆ swish; ⇆ tact; ⇆ thump; ⇆ thwack; ⇆ time; ⇆ travel; ⇆ trick; ⇆ turn; ⇆ whack
die slag kry	⇆ get the hang of
die slag kry van	⇆ get the knack of
iemand van slag bring	⇆ put somebody off his stroke
’n goeie slag	⇆ a good stroke of business
’n slag om die arm	⇆ a card up one’s sleeve
’n slag slaan	⇆ fluke; ⇆ make a hit; ⇆ scoop; ⇆ strike a bargain
op slag	⇆ outright
slag lewer	⇆ battle; ⇆ give battle; ⇆ deliver battle; ⇆ do battle; ⇆ wage battle
sy slag slaan	⇆ gain a point
van slag wees	⇆ be off colour; ⇆ be off one’s stroke
aarslag	⇆ heartbeat
afslag	⇆ abatement; ⇆ allowance; ⇆ discount; ⇆ excoriate; ⇆ excoriation; ⇆ flay; ⇆ flench; ⇆ flense; ⇆ strip; ⇆ rebate; ⇆ reduction; ⇆ skin
bakleislag	⇆ fight
boogslag	⇆ pitch
byslag	⇆ leg‐hit
deurslag	⇆ carbon copy; ⇆ punch; ⇆ flimsy; ⇆ punching‐tool; ⇆ quag; ⇆ quagmire; ⇆ slough
donderslag	⇆ clap; ⇆ thunderbolt; ⇆ peal; ⇆ peal of thunder; ⇆ thunderclap
doodslag	⇆ death‐stroke; ⇆ killing; ⇆ homicide; ⇆ manslaughter
drieslagsmaat	⇆ triple time
dubbelslag	⇆ double‐action; ⇆ turn
dubbelslagbeentjie	⇆ double treble
dubbelslagsteek	⇆ double treble; ⇆ double‐treble stitch; ⇆ double treble stitch
gelukslag	⇆ fluke; ⇆ stroke of luck
genadeslag	⇆ coup de grâce; ⇆ death blow; ⇆ death‐stroke; ⇆ finisher; ⇆ finishing stroke
gholfslag	⇆ chop
golfslag	⇆ dash; ⇆ wash
handslag	⇆ slap
hartslag	⇆ heartbeat
hoogslag	⇆ lob
inlaatslag	⇆ induction‐stroke
klokslag	⇆ sally
kniehalterslag	⇆ builder’s knot; ⇆ hog‐tie
kragslag	⇆ firing‐stroke
kruipslag	⇆ crawl; ⇆ crawl‐stroke
laagslag	⇆ run‐up
langslagmotor	⇆ long‐stroke engine
loopslag	⇆ trudgen
maatslag	⇆ beat; ⇆ tact
nekslag	⇆ death blow
ontstekingslag	⇆ firing‐stroke
probeerslag	⇆ attempt; ⇆ effort; ⇆ experiment; ⇆ shot; ⇆ try
ridderslag	⇆ accolade; ⇆ dubbing
rolslag	⇆ putt
seeslag	⇆ naval battle; ⇆ sea‐fight
slagboor	⇆ jumper‐drill
slagbreuk	⇆ concussion break; ⇆ concussion fracture
slagdemper	⇆ dash‐pot; ⇆ silencer
slagdier	⇆ slaughter‐animal
slagdoppie	⇆ percussion cap; ⇆ detonator; ⇆ percussion primer
slaggat	⇆ pot‐hole
slaggewig	⇆ dressed weight
slaghamer	⇆ mallet
slaghoedjie	⇆ detonator; ⇆ percussion primer; ⇆ priming‐cap
slaghuis	⇆ abattoir; ⇆ butchery; ⇆ slaughterhouse
slaginstrument	⇆ instrument of percussion
slagkwik	⇆ fulminate of mercury; ⇆ mercury fulminate
slaglengte	⇆ stroke
slagmes	⇆ flayer’s knife
slagnet	⇆ clap‐net
slagoffer	⇆ victim; ⇆ dupe; ⇆ prey; ⇆ quarry
slagorkes	⇆ percussion band
slagos	⇆ slaughter‐ox
slagpale	⇆ slaughtering‐place; ⇆ abattoir; ⇆ shambles
slagpen	⇆ pinion; ⇆ firing‐pin; ⇆ flight‐feather; ⇆ fuse‐pin; ⇆ quill‐feather; ⇆ striker; ⇆ striking‐pin
slagplek	⇆ abattoir; ⇆ shambles; ⇆ slaughterhouse
slagpluimvee	⇆ table‐poultry
slagpomp	⇆ ram‐pump
slagrat	⇆ ratch; ⇆ ratchet; ⇆ toothed wheel
slagriem	⇆ stroke oar
slagroei	⇆ stroke
slagronde	⇆ medal round
slagroom	⇆ whipped cream
slagsin	⇆ slogan
slagskaduwee	⇆ central shadow
slagskip	⇆ battleship; ⇆ capital ship; ⇆ dreadnought; ⇆ man‐of‐war
slagspel	⇆ medal play
slagtand	⇆ dog‐tooth; ⇆ eye‐tooth; ⇆ fang; ⇆ tusk; ⇆ canine; ⇆ laniary; ⇆ tush
slagtend	⇆ laniary
slagter	⇆ butcher; ⇆ killer; ⇆ skinner; ⇆ slaughterer
slagting	⇆ butchery; ⇆ carnage; ⇆ massacre; ⇆ holocaust; ⇆ killing; ⇆ hecatomb; ⇆ kill; ⇆ shambles; ⇆ slaughter
slagvaardig	⇆ quick‐witted; ⇆ in fighting trim
slagveer	⇆ flight‐feather; ⇆ mainspring
slagveld	⇆ battlefield; ⇆ field of death; ⇆ field; ⇆ field of battle
slagwerk	⇆ percussion
slagwoord	⇆ keyword
slagwydte	⇆ explosive distance; ⇆ spark‐distance
slagyster	⇆ steel trap
slenterslag	⇆ dodge; ⇆ fake; ⇆ trick
snyslag	⇆ finesse
suierslag	⇆ piston‐stroke
suigslag	⇆ intake‐stroke
swaaislag	⇆ swing; ⇆ swinging blow
sweepslag	⇆ lash; ⇆ racer; ⇆ lash of a whip
syslag	⇆ side‐stroke
teenslag	⇆ down; ⇆ rebuff; ⇆ setback
trommelslag	⇆ drum‐beat
vierslagenjin	⇆ four‐stroke engine; ⇆ four‐stroke motor
vierslagsteek	⇆ quadruple treble
vleuelslag	⇆ waft; ⇆ wing‐beat; ⇆ wing‐stroke
vlinderslag	⇆ butterfly stroke
vryslag	⇆ freestyle
vuisslag	⇆ cuff; ⇆ punch
waterslag	⇆ water‐hammer