English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word turn

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
turn (turn around; turn round; revolve; whirl)	draai	turni
turn (turn around; turn back; turn round; recourse; resort; wheel; whirl; apply)	omdraai	turni sin
🔗 The man turned and went out.
turn around (turn; turn round; revolve; whirl)	draai	turni
turn around (turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; whirl; apply)	omdraai	turni sin
turn back (turn around; turn round; turn; recourse; resort; wheel; whirl; apply)	omdraai	turni sin
turn off (shut off; stop; switch off)	afskakel	malŝalti
turn on (put on; start; activate; switch on; actuate; start off; put into action; put into force; put into operation)	in werking stel	aktivigi
turn on (switch on)	aanskakel ; aansit	ŝalti
🔗 He turned on the recorder.
turn out (bring about; cause; lead to; result in)	tot gevolg hê	rezultigi
🔗 But, in the end, this may not turn out the way the Russian president hopes.
turn over (convey; hand; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer)	oordra ; aangee	transdoni
🔗 Last week, Alex van der Zwaan, a Dutch lawyer with ties to Gates and Manafort, became the first person to be sentenced in Mueller’s investigation after he admitted to lying to investigators and failing to turn over emails in February.
turn round (turn; turn around; revolve; whirl)	draai	turni
turn round (turn around; turn back; turn; recourse; resort; wheel; whirl; apply)	omdraai	turni sin

English	Afrikaans
turn	⇆ aanleg; ⇆ afdraai; ⇆ bederf; ⇆ beurt; ⇆ bog; ⇆ diens; ⇆ doel; ⇆ draai; ⇆ draaibank; ⇆ dubbelslag; ⇆ duiselig word; ⇆ helling; ⇆ kans; ⇆ keerpunt; ⇆ kentering; ⇆ kromming; ⇆ laat draai; ⇆ maak; ⇆ nommer; ⇆ omdraai; ⇆ omkeer; ⇆ omslaan; ⇆ omtrek; ⇆ set; ⇆ slag; ⇆ streek; ⇆ suur word; ⇆ swenk; ⇆ swenking; ⇆ toertjie; ⇆ torring; ⇆ verander; ⇆ verander word; ⇆ vertaal; ⇆ wandeling; ⇆ wegja; ⇆ wegjaag; ⇆ wend; ⇆ wending; ⇆ word
at every turn	⇆ orals
a turn for the better	⇆ ’n gunstige wending
be on the turn	⇆ op die keerpunt staan; ⇆ suur word
depend on the turn of a card	⇆ afhang van hoe die kaarte val
done to a turn	⇆ goed gaar
do somebody a good turn	⇆ iemand ’n diens bewys
give a new turn to	⇆ ’n nuwe wending gee aan
give quite a turn	⇆ heelwat skok
gliding turn	⇆ glyvliegdraai
in his turn	⇆ op sy beurt
in turn	⇆ agtereenvolgens; ⇆ beurt‐beurt; ⇆ na mekaar; ⇆ om die beurt
left‐about turn!	⇆ regsom keer!
my stomach turns at it	⇆ dit maak my mislik
one good turn deserves another	⇆ as twee hande mekaar was, word altwee skoon; ⇆ die een diens is die ander werd
quarter turn	⇆ kwartwending
round turn	⇆ hele slag
short turn	⇆ kort draai
slipping turn	⇆ afglydraai
star turn	⇆ hoofrolspeler
take a turn	⇆ draai; ⇆ ’n beurt neem; ⇆ ’n draaitjie loop
take turns	⇆ mekaar aflos
the tables are turned	⇆ die bordjies is verhang; ⇆ die rolle is omgekeer
time to turn in	⇆ slaaptyd
turn about	⇆ omdraai
turn against	⇆ draai teen; ⇆ nadelig aanwend teen
turn and turn about	⇆ beurt‐beurt; ⇆ om die beurt
turn aside	⇆ afkeer; ⇆ afwend
turn away	⇆ afdraai; ⇆ afkeer; ⇆ afrig; ⇆ weggaan; ⇆ wegstuur
turn back	⇆ laat omdraai; ⇆ omdraai; ⇆ terugdraai; ⇆ terugkeer
turn colour	⇆ van kleur verander
turn down	⇆ afwys; ⇆ omvou; ⇆ oopslaan
turn inside out	⇆ binneste‐buite keer
turn into ridicule	⇆ belaglik maak
turn loose	⇆ die halter afhaal; ⇆ loslaat; ⇆ losmaak
turn off	⇆ afdraai; ⇆ afwend; ⇆ in die pad steek
turn of the tide	⇆ kentering van die gety
turn on	⇆ aandraai; ⇆ afhang van; ⇆ oopdraai
turn one’s face to the wall	⇆ sy ent voel naderkom
turn one’s hand to	⇆ aanpak; ⇆ hom toelê op
turn on one’s heels	⇆ op die plek omdraai
turn out	⇆ afloop; ⇆ blyk; ⇆ die meubels haal uit; ⇆ fabriseer; ⇆ omkeer; ⇆ op straat sit; ⇆ opdaag
turn out well	⇆ goed afloop
turn over	⇆ omblaai; ⇆ omdraai; ⇆ omgooi; ⇆ omset; ⇆ omslaan
turn over a new leaf	⇆ die ou mens aflê; ⇆ ’n nuwe begin maak; ⇆ ’n nuwe blaadjie begin
turn over in one’s mind	⇆ nadink oor
turn round	⇆ omdraai; ⇆ ronddraai; ⇆ van mening verander
turn short	⇆ skielik omdraai
turn somebody away	⇆ iemand wegstuur
turn somebody’s head	⇆ iemand se kop op hol bring
turn tail	⇆ op loop sit; ⇆ weghol; ⇆ wegvlug
turn the scale	⇆ die balans laat oorslaan; ⇆ die deurslag gee; ⇆ weeg
turn the stomach	⇆ mislik maak
turn to	⇆ aanpak; ⇆ aanstaltes maak; ⇆ hom wend tot; ⇆ verander in
turn to profit	⇆ winsgewend maak
turn turtle	⇆ omkantel; ⇆ omslaan
turn up	⇆ omdraai; ⇆ omslaan; ⇆ opdaag; ⇆ opdraai; ⇆ opslaan; ⇆ te voorskyn kom; ⇆ uitploeg; ⇆ uitspit
turn up one’s toes	⇆ bokveld toe gaan
turn upside down	⇆ omdraai; ⇆ onderstebo keer
wait one’s turn	⇆ sy beurt afwag
climbing‐turn	⇆ klimdraai; ⇆ stygdraai
diving‐turn	⇆ duikdraai
overturn	⇆ mislukking; ⇆ omdans; ⇆ omkeer; ⇆ omslaan; ⇆ omval; ⇆ omverwerp; ⇆ onderstebo keer; ⇆ rewolusie; ⇆ tot ’n val bring; ⇆ verslaan
re‐turn	⇆ weer draai
turn‐about	⇆ draai; ⇆ mallemeule; ⇆ omkeer; ⇆ omkering
turn‐bench	⇆ draaibank
turn‐bridge	⇆ draaibrug
turn‐buckle	⇆ draadspanner; ⇆ skroefslot; ⇆ spanmoer
turn‐cap	⇆ draaiende skoorsteenkap
turner	⇆ draaier; ⇆ kunsdraaier; ⇆ tuimelaar; ⇆ tuimelaarduif
turning	⇆ afdraaisel; ⇆ bog; ⇆ draai; ⇆ draaiend; ⇆ draaierig; ⇆ draaiing; ⇆ draai‐; ⇆ kentering; ⇆ kromming; ⇆ kronkeling; ⇆ kunsdraai
turnkey	⇆ gevangebewaarder; ⇆ sipier; ⇆ tronkbewaarder
turnspit	⇆ spitdraaier
turnstile	⇆ draaiboom; ⇆ draaihek
turntable	⇆ draaiskyf
turn‐up	⇆ omslag; ⇆ onverwagte verskynsel; ⇆ opkoms; ⇆ opstaande kant; ⇆ toeval; ⇆ werp
upturn	⇆ omgooi; ⇆ omkeer; ⇆ omploeg; ⇆ opslaan