Duits–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Duitse woord fallen
| Duits | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
Fallen (Abfallen) | ||
| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ||
| ; | ||
| ||
| (stürzen) | ; ; ; | |
| ; ; | ||
fällen | ; ; | |
fällen (abhauen) | ; ; | |
auseinander fallen | ||
auseinander fallen | ; ; | |
in Ungnade fallen | in ongenade vallen | perdi la favoron |
| ; ; | ||
| (herunterfallen) | ; | |
| (angreifen; befallen; überfallen; in Angriff nehmen) | ; ; ; | |
| ; | frapi la okulojn | |
| ; zich onderscheiden ; zich uitzonderen | ||
| (schlagen) | ; | |
| ||
ausfallen | ||
| ; stukgaan ; | ||
| ||
ausfallen | ; ; ; | |
ausfallen | ; | |
baufällig (marode) | ; ; ; uitgeleefd ; uitgewoond ; ; | |
| (mißglücken) | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ||
| ; | ||
| (Sturtz) | ||
| ||
Fallbeschleunigung (Schwerebeschleunigung) | ||
valdeur ; valluik | ||
einfallen (antreten) | ; ; ; | |
einfallen | vallen op | |
einfallen (einstürzen) | ; | |
einfallen (überfallen) | ; ; | |
entfallen (herunterfallen) | ; | |
| (entfallen; abfallen) | ; | |
| ||
hinfallen | ; ; ; | |
Holzfäller (Holzhacker) | ||
| ; | ||
| ||
überfallen (angreifen; herfallen über) | ; | |
überfallen (anfallen; angreifen; befallen; in Angriff nehmen) | ; ; ; | |
überfallen | ; ; | |
überfallen (einfallen; angreifen; befallen; herfallen über) | ; ; | |
umfallen (einstürzen) | ; ; ; ten val komen ; ; ; ; ; | |
verfallen | ||
verfallen | ; gebrekkig worden ; in verval raken ; | |
verfallen | ; | |
verfallen | in verval raken ; | |
verfallen | ; ; ; uitgeleefd ; uitgewoond ; ; | |
zerfallen | ||
zerfallen | ; ; | |
zufallen (sich schließen) | ; ; ; ; ; | |
| ||
zusammenfallen (zusammentreffen; sich decken) | ||
zusammenfallen | ; ; | |