| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·plaĉ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malplaĉas |
| Verleden tijd | malplaĉis |
| Toekomende tijd | malplaĉos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| malplaĉus | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | malplaĉanta | malplaĉata |
| Verleden tijd | malplaĉinta | malplaĉita |
| Toekomende tijd | malplaĉonta | malplaĉota |
| Duits | mißfallen |
|---|---|
| Engels | displease |
| Frans | déplaire |
| Nederlands | mishagen; tegenstaan |