| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ko·in·cid·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | koincidas |
| Verleden tijd | koincidis |
| Toekomende tijd | koincidos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| koincidus | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | koincidanta |
| Verleden tijd | koincidinta |
| Toekomende tijd | koincidonta |
| Catalaans | coincidir |
|---|---|
| Duits | koinzidieren; zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; völlig übereinstimmen |
| Engels | coincide; overlap |
| Fins | sattua yhteen |
| Frans | coïncider |
| Nederlands | samenvallen |
| Spaans | coincidir |