Informatie over het woord binnenvallen (Nederlands → Esperanto: invadi)

Synoniemen: binnenrukken, invallen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈbɪnə(n)vɑlə(n)/
Afbrekingbin·nen·val·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) val binnen(ik) viel binnen
(jij) valt binnen(jij) viel binnen
(hij) valt binnen(hij) viel binnen
(wij) vallen binnen(wij) vielen binnen
(jullie) vallen binnen(jullie) vielen binnen
(gij) valt binnen(gij) vielt binnen
(zij) vallen binnen(zij) vielen binnen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) binnenvalle(dat ik) binnenviele
(dat jij) binnenvalle(dat jij) binnenviele
(dat hij) binnenvalle(dat hij) binnenviele
(dat wij) binnenvallen(dat wij) binnenvielen
(dat jullie) binnenvallen(dat jullie) binnenvielen
(dat gij) binnenvallet(dat gij) binnenvielet
(dat zij) binnenvallen(dat zij) binnenvielen
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
val binnenvalt binnen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
binnenvallend, binnenvallende(zijn) binnengevallen

Voorbeelden van gebruik

Het Syrische leger bevestigt donderdag dat rebellen na hevige gevechten de stad Ḥamāh zijn binnengevallen.
Het strategisch belangrijke dorp Robotyne, dat het Oekraïense leger begin deze week binnenviel, is bijna helemaal in handen van de Oekraïners.
Een bende krijgers uit Torre is ons land binnengevallen.
Tegelijkertijd moest een leger uit Koth Stygië over land binnenvallen.
Zowel de NAVO als de VS willen snel kunnen reageren, mochten de Russen de Oekraïne binnenvallen.

Vertalingen

Catalaansenvair
Duitseinfallen; einfallen in; eindringen in; überfallen; angreifen; befallen; sich ausbreiten über; überlaufen; herfallen über; heimsuchen
Engelsinvade
Esperantoinvadi
Fransenvahir
Nederduitsbinnenvallen
Portugeesinvadir
Roemeensinvada
Russischвторгаться
Saterfriesienfaale; ientringe
Spaansinvadir
Tsjechischnapadnout; vpadnout; vtrhnout