Informatie over het woord verrassen (Nederlands → Esperanto: surprizi)

Synoniemen: betrappen, snappen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vəˈrɑsə(n)/
Afbrekingver·ras·sen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verras(ik) verraste
(jij) verrast(jij) verraste
(hij) verrast(hij) verraste
(wij) verrassen(wij) verrasten
(jullie) verrassen(jullie) verrasten
(gij) verrast(gij) verrastet
(zij) verrassen(zij) verrasten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verrasse(dat ik) verraste
(dat jij) verrasse(dat jij) verraste
(dat hij) verrasse(dat hij) verraste
(dat wij) verrassen(dat wij) verrasten
(dat jullie) verrassen(dat jullie) verrasten
(dat gij) verrasset(dat gij) verrastet
(dat zij) verrassen(dat zij) verrasten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verrasverrast
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verrassend, verrassende(hebben) verrast

Voorbeelden van gebruik

De kolonel denkt nog altijd dat wij ze kunnen verrassen.
De demon had hen willen verrassen en had zichzelf onzichtbaar gemaakt.

Vertalingen

Afrikaansverras
Catalaanssorprendre
Deensoverraske
Duitsbefremden; überfallen; überraschen
Engelssurprise; take unawares
Esperantosurprizi
Finsyllättää
Franssurprendre; faire une surprise à
Hongaarsmeglep
IJslandskoma á óvart
Italiaanssorprendere
Noorsoverraske
Papiamentssorprendé; sorpresá; sùrprais
Portugeessobressaltar; surpreender
Saterfriesbefroamdje; uurfaale; uurraskje
Spaanssorprender
Tsjechischpřekvapit
Westerlauwers Friesferraskje
Zweedsöverraska