Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord werk

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
handiwork
🔗 Dit is het werk van de Heilige Geest.
(arbeid; emplooi; karwei);
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat.
tow
;
oakum
(boekwerk; opus)
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer.
working
;
laboranta
🔗 Ik kreeg ze maar niet "aan het werk.
(aan de slag gaan; aan het werk tijgen; zich aan het werk begeven; aan de gang gaan)
start working
;
get to work
;
hit the deck
;
set to work
🔗 Wij konden weer aan het werk gaan.
aan het werk zetten
put to work
laborigi
aan het werk zijn
be working
(het doen; werken; functioneren)
🔗 Hoe dit alles in zijn werk ging, daar heeft hij zich niet druk over gemaakt.
(doen; handelen; optreden; handelen)
🔗 Ik moet heel voorzichtig te werk gaan.
🔗 Hoe gaat men te werk bij toepassing van de tweede wet van Kirchhoff?
🔗 Veel van die uurwerken waren onbruikbaar, omdat het binnenwerk min of meer verroest was, maar ze waren allemaal met juwelen bezet en hadden zeer kostbare kasten.
(werk)
(geknoei; knoeiwerk)
🔗 Ach, ach wat is hier een broddelwerk geleverd!
(gedicht)
poetry
poezia verko
🔗 Weet ge niet dat de meester aan deze tafel zijn onvergankelijke dichtwerken schreef!
(gedicht; poëem)
a mug’s game
(glaswaar)
glassware
🔗 Nu legde de geleerde zijn glaswerk opzij en nam plaats op de werkbank.
🔗 Het graafwerk kon beginnen.
(gravure; prent)
engraving
(trek)
groove
(valse vlecht)
postiche
handiwork
🔗 Ja, het is hetzelfde handwerk.
(ambacht; beroep; vak; métier; stiel)
handicraft
;
trade
;
(traliewerk)
railing
woodwork
🔗 Een klein gloeilampje, dat in het houtwerk onder het plaatje was aangebracht, brandde.
homework
marquetry
(broddelwerk; geknoei)
(kunstvoorwerp)
work of art
🔗 Hij staat daar in de spiegel te staren als iemand die een kunstwerk bewonderd.
(spalier)
espalier
(lederwaren)
leather goods
;
leather ware
ledaĵoj
a charitable deed
;
a labour of love
bonfara laboro
moulding
a man’s job
vira laboro
🔗 Koken is geen mannenwerk.
🔗 Hij heeft hier meesterwerken geschreven, makker!
time‐consuming task
;
painstaking task
benediktana laboro
needlework
needlework
perkudrila laboro
(net)
(net)
🔗 Hoe groot is de door het net geleverde energie als de motor 8 uur in bedrijf is?
(palissade)
palisade
🔗 Weldra hield de trein te Balloch stil, dicht bij een houten paalwerk in het meer.
(draperie; drapering)
drapery
wheels
lattice
;
lattice‐work
;
salvation
(traliewerk)
grating
sex work
🔗 Er zijn ook mindere kanten aan het sekswerk.
slagwerk
(drumstel; drums)
(onderzoeking; onderzoeken; onderzoek)
🔗 Het was een schitterend staaltje speurwerk.
; ;
searching
;
seeking
stikwerk
quilting
(aannemen; huren; in dienst nemen);
engage
put to work
laborigi
timmerwerk
carpentry
traliewerk
(hekwerk; roosterwerk)
grate
;
grating
;
trellis
traliewerk
(raster)
lattice
;
lattice‐work
(klok)
🔗 Zet jullie uurwerken gelijk.
vertaalwerk
(overzetting; vertaling)
translation
verzamelwerk
(compilatie)
vlechtwerk
wicker work
🔗 Het station van Heeze (Brabant) is maandag aan het eind van de middag door zwaar vuurwerk beschadigd.
(uitwerking hebben);
🔗 Maar het werkte wel.
;
🔗 Hij vroeg zich af of hij soms op de ruïnes van de beschaving keek die deze vreemde mensen gewrocht hadden te midden van de woeste omgeving van hun vreemde, wilde verblijfplaats.
(arbeiden);
🔗 Er wordt hard en lang gewerkt.
(functioneren)
🔗 Maar de zagerij werkt nog!
🔗 Toen deze wat opgetrokken was, kon men de beklagenswaardige werker met grote snelheid uit het puin zien komen, gevolgd door een regen van stenen die zijn verbolgen makkers hem nawierpen.
(arbeider; werkman)
werking
operation
;
werking
(effect; uitwerking)
effect
;
werkje
(tekening)
design
;
drawing
; ; ;
labour camp
🔗 Het leven in het werkkamp was niet veel waard en het was geen goede zaak om te lang stil te staan bij het lot dat zo velen wachtte.
(arbeider; werker; werkman); ;
operative
; ;
working man
;
🔗 Ze zegt dat Namour de leiding heeft over alle werkkrachten van buiten.
unemployed
;
jobless
🔗 Renzo is werkloos, zoals haast alle mannen van het dorp.
(procédé)
procedure
(werkend)
working
;
laboranta
🔗 Bakker beweert dat ze werkzaam waren als prostituée en vrijwillig zijn meegegaan vanuit België naar Almere en Kraggenburg.
(actief; bedrijvig)
(afdoend; doeltreffend; effectief; efficiënt);
silverware

NederlandsEngels
werk⇆ avocation; ⇆ business; ⇆ char; ⇆ chore; ⇆ doing; ⇆ employ; ⇆ employment; ⇆ fabric; ⇆ job; ⇆ labour; ⇆ motion; ⇆ oakum; ⇆ opus; ⇆ performance; ⇆ pursuits; ⇆ stint; ⇆ tow; ⇆ work
aangenomen werk⇆ contract work; ⇆ contracted work; ⇆ job‐work
aan het werk⇆ busy; ⇆ on the job
aan het werk gaan⇆ hit the deck; ⇆ set to work; ⇆ get to work; ⇆ start working
aan het werk zetten⇆ put on; ⇆ set to work
aan het werk zijn⇆ be working
de hand aan het werk slaan⇆ take it in hand; ⇆ set one’s hand to
een goed begin is het halve werk⇆ well begun is half done
er werk van maken bij⇆ take the matter up with
sociaal werk⇆ social work
te werk gaan⇆ act; ⇆ proceed
vast werk⇆ regular work; ⇆ regular employment
veel handen maken licht werk⇆ many hands make light work
zich aan het werk zetten⇆ settle to work; ⇆ get to work; ⇆ hit the deck; ⇆ set to work; ⇆ start working
baggerwerk⇆ dredging‐operations; ⇆ dredging‐work
bergingswerk⇆ salvage work
binnenwerk⇆ inside work; ⇆ works; ⇆ interior; ⇆ filler
blikwerk⇆ tinware
boekwerk⇆ book; ⇆ work; ⇆ volume
broddelwerk⇆ bungling; ⇆ bungle; ⇆ botch
buiswerk⇆ tubing
buitenwerk⇆ outwork; ⇆ outdoor‐work
bureauwerk⇆ office work; ⇆ clerical work
denkwerk⇆ brain work; ⇆ cerebration
dichtwerk⇆ poetical work; ⇆ poem
draadwerk⇆ filigree
drijfwerk⇆ drive; ⇆ driving‐gear; ⇆ driving‐mechanism; ⇆ gear; ⇆ gearing; ⇆ chased worl; ⇆ chasing
duivelswerk⇆ devilish work
geduldwerk⇆ work requiring great patience
gekkenwerk⇆ a mug’s game; ⇆ folly; ⇆ madness; ⇆ sheer madness
gemeentewerken⇆ municipal works
gietwerk⇆ cast work
glaswerk⇆ glassware; ⇆ glass‐work; ⇆ glasses; ⇆ glass things; ⇆ glazing
graafwerk⇆ dig; ⇆ digging; ⇆ excavation; ⇆ excavations
graveerwerk⇆ engraving
grondwerk⇆ earthwork
haakwerk⇆ crochet‐work; ⇆ crocheting
haastwerk⇆ rush job; ⇆ rush order
handwerk⇆ craft; ⇆ craftsmanship; ⇆ handicraft; ⇆ handiwork; ⇆ needlework; ⇆ handwork; ⇆ trade; ⇆ fancy‐work
hangwerk⇆ truss
heksenwerk⇆ sorcery; ⇆ witchcraft; ⇆ witchery
hekwerk⇆ railing; ⇆ railings; ⇆ trellis‐work
hersenwerk⇆ brain work
herstelwerk⇆ repairs; ⇆ repair work; ⇆ mending
hoofdwerk⇆ main work; ⇆ main occupation; ⇆ head‐work; ⇆ mental work; ⇆ mental effort
hordenwerk⇆ wattle
houtwerk⇆ woodwork
huiswerk⇆ homework; ⇆ indoor work; ⇆ prep; ⇆ task; ⇆ housework; ⇆ home tasks
inlegwerk⇆ encrustation; ⇆ marquetry; ⇆ inlaid work; ⇆ mosaic
jeugdwerk⇆ early work; ⇆ youth welfare; ⇆ youth welfare work
kantoorwerk⇆ office work
kantwerk⇆ lace‐work
kinderwerk⇆ kid’s stuff; ⇆ child’s work; ⇆ children’s work
klungelwerk⇆ bungling; ⇆ bungle
knoeiwerk⇆ bodge; ⇆ bodge‐up; ⇆ botch; ⇆ botch‐up; ⇆ bungle; ⇆ job; ⇆ patchwork; ⇆ bungling
knutselwerk⇆ amateur handicraft; ⇆ pottering; ⇆ trifling work
koperwerk⇆ brassware
kopwerk⇆ front riding
kunstwerk⇆ work of art; ⇆ constructional work
lakwerk⇆ lacquer; ⇆ japanned goods; ⇆ lacquered ware
lapwerk⇆ patchwork; ⇆ tinkering
latwerk⇆ trellis; ⇆ lath‐work; ⇆ lattice‐work
leerwerk⇆ leatherwork; ⇆ leather goods
levenswerk⇆ life’s work; ⇆ life‐work
liefdewerk⇆ a labour of love; ⇆ good work; ⇆ a charitable deed
maakwerk⇆ made‐to‐order
maaswerk⇆ tracery
maatwerk⇆ custom‐made goods; ⇆ made‐to‐measure goods; ⇆ tailor‐made clothes
mandewerk⇆ basketry; ⇆ basketwork; ⇆ basket‐ware; ⇆ wicket‐work
mannenwerk⇆ a man’s job
meerwerk⇆ extra work
meesterwerk⇆ masterpiece
missiewerk⇆ mission work; ⇆ missionary work
monnikenwerk⇆ monkish work; ⇆ time‐consuming task; ⇆ painstaking task
naaiwerk⇆ needlework; ⇆ sewing
naaldwerk⇆ needlework
naslagwerk⇆ reference book; ⇆ reference work; ⇆ work of reference; ⇆ book of reference
netwerk⇆ grid; ⇆ meshes; ⇆ netting; ⇆ network; ⇆ meshwork; ⇆ tracery
ontwikkelingswerk⇆ development aid
overwerk⇆ overtime; ⇆ overtime work; ⇆ extra work; ⇆ overwork
paalwerk⇆ palisade; ⇆ pile‐work
pelswerk⇆ fur; ⇆ furriery
peuterwerk⇆ fiddly work
pionierswerk⇆ spadework; ⇆ pioneering
plaatwerk⇆ book of pictures; ⇆ book of reproductions; ⇆ plating
plateelwerk⇆ ware
pleetwerk⇆ plated articles; ⇆ plated ware
pleisterwerk⇆ daub; ⇆ stucco; ⇆ plaster‐work; ⇆ plastering
prullewerk⇆ trash; ⇆ rubbish
prulwerk⇆ trash; ⇆ rubbish
prutswerk⇆ botch; ⇆ bungled work
raderwerk⇆ clockwork; ⇆ wheels; ⇆ watchwork
rasterwerk⇆ rail
reddingswerk⇆ rescue work
reuzenwerk⇆ gigantic task
rijswerk⇆ banks of osier and earth
roosterwerk⇆ grating
scheppingswerk⇆ creation; ⇆ work of creation
schilderwerk⇆ painting
schoolwerk⇆ school‐work; ⇆ home tasks; ⇆ task for school
schrijfwerk⇆ clerical work
sekswerk⇆ sex work
slagwerk⇆ clockwork; ⇆ drums; ⇆ percussion; ⇆ striking mechanism; ⇆ striking‐parts; ⇆ striking‐work
sleurwerk⇆ routine work
sloopwerk⇆ demolition; ⇆ demolition work
smeedwerk⇆ wrought iron
smokwerk⇆ smocking; ⇆ smock work
smoutwerk⇆ job‐printing; ⇆ jobbing work
snijwerk⇆ carving; ⇆ fretwork; ⇆ graving; ⇆ carved work
snipperwerk⇆ triffling work
speurwerk⇆ research work; ⇆ detective work; ⇆ research
staalwerk⇆ steelwork
standaardwerk⇆ standard work
steigerwerk⇆ scaffolding
stikwerk⇆ stitching
strafwerk⇆ imposition; ⇆ detention work
stucwerk⇆ stucco
stukadoorswerk⇆ plastering; ⇆ stucco; ⇆ stucco‐work
stukwerk⇆ piecework
takelwerk⇆ cordage; ⇆ tackling; ⇆ rigging
tariefwerk⇆ piecework
tegelwerk⇆ tiles
tekenwerk⇆ drawing
tewerkstellen⇆ employ; ⇆ engage
thuiswerk⇆ cottage industry
timmerwerk⇆ carpentry; ⇆ carpenter’s work; ⇆ carpentering
tinwerk⇆ tinware
touwwerk⇆ cordage; ⇆ ropes; ⇆ rigging
traliewerk⇆ grate; ⇆ grating; ⇆ gridiron; ⇆ grill; ⇆ lattice; ⇆ lattice‐work; ⇆ trellis; ⇆ trellis‐work
typewerk⇆ typing
uurwerk⇆ clock; ⇆ clockwork; ⇆ timepiece; ⇆ timekeeper; ⇆ works
vaatwerk⇆ casks; ⇆ crockery
vakantiewerk⇆ holiday task
vakwerk⇆ expert work; ⇆ skilled work; ⇆ professional job; ⇆ half‐timber; ⇆ skeleton structure
veldwerk⇆ fieldwork; ⇆ farm‐work
vernielingswerk⇆ work of destruction
verstelwerk⇆ mending
versterkingswerk⇆ fortification
vertaalwerk⇆ translation work
vervolgwerk⇆ serial publication; ⇆ work in instalments
verzamelwerk⇆ compilation
vestingwerken⇆ fortifications
vlechtwerk⇆ wicker work; ⇆ basketwork
voegwerk⇆ pointing
voetenwerk⇆ footwork
voetwerk⇆ footwork
voorwerk⇆ preliminary pages; ⇆ front matter; ⇆ prelims; ⇆ outwork
vormingswerk⇆ work in a day release course; ⇆ work as part of a jobs corps programme
vrijwilligerswerk⇆ community service; ⇆ voluntary work; ⇆ volunteer work
vrouwenwerk⇆ women’s work
vuurwerk⇆ firework display; ⇆ fireworks; ⇆ pyrotechnics; ⇆ pyrotechnic display; ⇆ display of fireworks
werkboek⇆ logbook
werkeloos⇆ idle; ⇆ idly; ⇆ inactive
werken⇆ act; ⇆ function; ⇆ labour; ⇆ operate; ⇆ put in; ⇆ work; ⇆ run; ⇆ shift
werker⇆ worker
werkervaring⇆ work experience
werking⇆ action; ⇆ agency; ⇆ effect; ⇆ effectiveness; ⇆ operation
werkje⇆ opuscule
werkkamp⇆ labour camp
werkklimaat⇆ working climate
werklijst⇆ time‐sheet
werkloos⇆ idle; ⇆ idly; ⇆ inactive; ⇆ jobless; ⇆ out‐of‐work; ⇆ unemployed; ⇆ workless
werklust⇆ zest for work
werkmaatschappij⇆ subsidiary company
werkoverleg⇆ work meeting
werktafel⇆ work‐table
werkvoorbereider⇆ planning employee
werkwijze⇆ ground rules; ⇆ method; ⇆ procedure
werkzaam⇆ active; ⇆ effective; ⇆ efficacious; ⇆ employed; ⇆ industrious; ⇆ industriously; ⇆ laborious; ⇆ operative
zilverwerk⇆ plate; ⇆ silverware