Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vereniging
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
combination ; | ||
(genootschap; gezelschap; sociëteit) | society ; | |
combination ; joining ; junction ; union ; unification | ||
(eenwording) | unification ; union | |
(associatie; corps; genootschap) | association | |
🔗 Er is alle reden om dat te blijven doen, maar dat kan de vereniging niet alleen. | ||
(huwelijk; trouwerij) | marriage | |
🔗 Men zou gemeend kunnen hebben dat de naderende echtvereniging van Nell en Harry ramp op ramp te voorschijn riep. | ||
musical club ; musical society | muzika societo | |
(aaneenvoegen; bijeenbrengen; in elkaar zetten) | ; ; combine ; | |
🔗 Nu verenigen we het nuttige met het aangename. | ||
; ; unify | ||
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | ⇆ assemblage; ⇆ assembly; ⇆ association; ⇆ body; ⇆ club; ⇆ coalescence; ⇆ combination; ⇆ combo; ⇆ concourse; ⇆ concurrence; ⇆ confederacy; ⇆ conjunction; ⇆ conjuncture; ⇆ consolidation; ⇆ guild; ⇆ joining; ⇆ junction; ⇆ linkup; ⇆ society; ⇆ unification; ⇆ union |
echtvereniging | ⇆ marriage |
geheelonthoudersvereniging | ⇆ temperance society |
gezelligheidsvereniging | ⇆ social club |
kiesvereniging | ⇆ electoral association |
kruisvereniging | ⇆ medical welfare society |
middenstandsvereniging | ⇆ traders’ association |
muziekvereniging | ⇆ musical society; ⇆ musical club |
omroepvereniging | ⇆ broadcasting society |
oudervereniging | ⇆ parents’ association; ⇆ PTA; ⇆ parent‐teacher association |
reisvereniging | ⇆ travel association |
roeivereniging | ⇆ rowing‐club |
schermvereniging | ⇆ fencing club |
sportvereniging | ⇆ athletics association; ⇆ sports association; ⇆ sports club |
turnvereniging | ⇆ gym club; ⇆ gymnastics club |
vakvereniging | ⇆ labour union; ⇆ trade union; ⇆ union |
verenigen | ⇆ aggregate; ⇆ ally; ⇆ associate; ⇆ band; ⇆ combine; ⇆ compound; ⇆ confederate; ⇆ conjoin; ⇆ connect; ⇆ consolidate; ⇆ couple; ⇆ embody; ⇆ get together; ⇆ incorporate; ⇆ join; ⇆ join up; ⇆ knit; ⇆ link; ⇆ link up; ⇆ mate; ⇆ pair; ⇆ pool; ⇆ rally; ⇆ unify; ⇆ unite; ⇆ collect |
verenigingsleven | ⇆ corporate life |
verenigingslokaal | ⇆ club‐room |
verenigingspunt | ⇆ junction; ⇆ rallying point |
vrouwenvereniging | ⇆ women’s association |
woningbouwvereniging | ⇆ housing association |