Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitzakken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doorzakken; verzakken) | subfleksiĝi | |
prolapse | prolapsi | |
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| (dalen; verzakken; zinken) | go down ; ; | |
🔗 Bij het neerkomen wierpen ze hoge modderfonteinen op om daarna in de drassige bodem te zakken. | ||
| (bakken; falen; mislukken; sjezen; stralen; stranden) | ||
🔗 Als ze weer zakt, dan staat ze buiten! | ||
| (dalen; naar beneden gaan) | ||
🔗 Het water begon te zakken en de storm nam in kracht af. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzakken | ⇆ bulge; ⇆ prolapse; ⇆ sag |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
| uitgezakt | ⇆ slumped; ⇆ sagged |
| zakken | ⇆ slump; ⇆ bag; ⇆ bomb; ⇆ drop; ⇆ fail; ⇆ flunk; ⇆ founder; ⇆ go down; ⇆ look down; ⇆ subside; ⇆ subsidence; ⇆ sag; ⇆ sag down; ⇆ settle; ⇆ sink |