Informatie over het woord om (Nederlands → Esperanto: pro)

Synoniemen: aan, door, met, omwille van, uit, uit hoofde van, van, vanwege, voor, wegens, gezien, in het licht van, uit het oogpunt van

Woordsoortvoorzetsel
Uitspraak/ɔm/
Afbrekingom

Voorbeelden van gebruik

Ze lachte om die vreselijke opmerking.
Men zei dat hij, hoewel nog vrij jong, om gezondheidsredenen naar Almirante was gekomen.
Het hout is van goede kwaliteit maar heeft om zijn geringe afmetingen weinig betekenis.
De schapen zijn volgens de politie waarschijnlijk gestolen om het vlees.

Vertalingen

Afrikaansaan; gegewe; van; vir; weens; vanweë
Catalaansa causa de; per causa de; de
Duitsanläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund
Engelsbecause of; for; on account of; at
Esperantopro
Faeröersvegna
Finsvuoksi
Fransà cause de; de
Hongaarsmiatt
IJslandsfyrir
Nederduitsdöär; vanweagen; üm; weagens
Noorsfor
Papiamentsa kousa di; debí na
Portugeesem troca de; pro causa de
Russischиз‐за
Saterfrieshoolwer; uum … Willen; weegen
Spaansa causa de; con motivo de; debido a; por
Thaisเพราะ
Westerlauwers Friesfanwegen; mei troch; troch; fanwege
Zweedspå