| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·suk·ces·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malsukcesas |
| Verleden tijd | malsukcesis |
| Toekomende tijd | malsukcesos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| malsukcesus | |
| Gebiedende wijs | |
| malsukcesu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malsukcesanta |
| Verleden tijd | malsukcesinta |
| Toekomende tijd | malsukcesonta |
| Duits | mißglücken; durchfallen |
|---|---|
| Engels | fail; miscarry; come unstuck |
| Engels (Oudengels) | abreoþan |
| Faeröers | miseydnast |
| Maleis | gagal |
| Nederduits | mislükken |
| Nederlands | bakken; een buis krijgen; falen; misgaan; mislukken; sjezen; stralen; stranden; zakken; scheef gaan; spaak lopen |
| Papiaments | faya; frakasá |
| Portugees | malograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito |
| Swahili | ‐kosa |
| Westerlauwers Fries | fale; feile; mislearje |
| Zweeds | klicka |