Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord lamslaan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
lam	lamb	ŝafido
lam (straalbezopen)	boozy ; sottish ; sozzled ; dead drunk	ebriega
🔗 Tegen het eind van het diner zijn ze allemaal lam, dat weet je net zo goed als ik.
slaan (klappen; meppen)	beat ; hit ; strike	bati
🔗 Deze man heeft me geslagen.
slaan (kleppen; overgaan)	strike	soni
slaan (aanmunten)	mark ; stamp	stampi
slaan (afranselen)	bashing ; beating ; buffetting ; battery	batado
slaan (verslaan)	beat	venki
slaan (verslaan)	win	venki
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen!

Nederlands	Engels
lamslaan	⇆ cripple; ⇆ paralyse
iemand lamslaan	⇆ beat somebody to a jelly
lam	⇆ game; ⇆ gammy; ⇆ lamb; ⇆ pesky; ⇆ paralysed; ⇆ paralytic; ⇆ tiresome; ⇆ provoking; ⇆ yeanling
slaan	⇆ smash; ⇆ smite; ⇆ bang; ⇆ bash; ⇆ batter; ⇆ beat; ⇆ biff; ⇆ bludgeon; ⇆ bop; ⇆ buffet; ⇆ cane; ⇆ clap; ⇆ clobber; ⇆ coin; ⇆ cuff; ⇆ dash; ⇆ drub; ⇆ flail; ⇆ flap; ⇆ flog; ⇆ fold; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ lash; ⇆ pound; ⇆ pulsate; ⇆ pulsation; ⇆ pulse; ⇆ punch; ⇆ rap; ⇆ sock; ⇆ strike; ⇆ swat; ⇆ thrash; ⇆ send; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ strap; ⇆ strike out at; ⇆ warble; ⇆ whack; ⇆ whip; ⇆ put; ⇆ pass; ⇆ take; ⇆ capture; ⇆ drive; ⇆ sing; ⇆ jug; ⇆ kick