Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord course

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(race‐course; running track; track; race‐track; runway);
(length; space; span; time; duration); ;
tijdsduur
(golf‐course);
stage
(track)
(route; way; passage; pathway; road)
🔗 This book offers a complete course in Latin for beginners.
; ;
🔗 Spanish, as a matter of course, has contributed a great number of words to Tagalog, many of which have been thoroughly naturalized.
course of life
in due course
lower course
suba fluo
main course
(main dish)
precipa manĝaĵo
(it goes without saying; naturally; obviously; that goes without saying);
🔗 Of course I’m worried.
refresher course
ripetiga kurso
refresher course
kompletiga kurso
(course)
🔗 Trump was also on the golf‐course the previous weekend, when Joe Biden was declared the winner of the 2020 race by CNN and other media outlets.
race‐course
(course; running track; track; race‐track; runway)
race‐course
(hippodrome)
race‐course
race‐course
;
watercourse
waterloop
; ;

EngelsNederlands
course⇆ afdraven; ⇆ baan; ⇆ beloop; ⇆ colleges; ⇆ cursus; ⇆ gang; ⇆ gedragslijn; ⇆ gerecht; ⇆ handelwijze; ⇆ jagen; ⇆ koers; ⇆ kuur; ⇆ laag; ⇆ leergang; ⇆ loop; ⇆ lopen; ⇆ najagen; ⇆ nalopen; ⇆ opeenvolging; ⇆ parcours; ⇆ reeks; ⇆ renbaan; ⇆ rij; ⇆ stromen; ⇆ vaart; ⇆ verloop; ⇆ wedloop; ⇆ weg
a matter of course⇆ de gewoonste zaak van de wereld; ⇆ een vanzelfsprekendheid; ⇆ iets heel gewoons; ⇆ iets vanzelfsprekends
anti‐skid course⇆ slipcursus
arrest something in its course⇆ iets in zijn loop stuiten
as a matter of course⇆ natuurlijk; ⇆ noodzakelijkerwijs; ⇆ uiteraard; ⇆ vanzelfsprekend
assault course⇆ stormbaan
be driven off one’s course⇆ uit de koers raken
change course⇆ van koers veranderen
change of course⇆ koersverandering
check something in its course⇆ iets in zijn loop stuiten
circular course⇆ cirkelgang; ⇆ kringloop
continuation course⇆ vervolgopleiding
correspondence course⇆ schriftelijke cursus
course of action⇆ gedragslijn; ⇆ wijze van handelen
course of exchange⇆ wisselkoers
course of lectures⇆ leergang
course of life⇆ levensloop; ⇆ levenswijze
course of things⇆ gang van zaken
course of time⇆ tijdsverloop
damp course⇆ vochtwerende laag
evil courses⇆ een slechte levenswandel
extension course⇆ deeltijdstudie
follow‐up course⇆ vervolgcursus
give free course to …⇆ de vrije loop laten aan …
give free course to⇆ de vrije loop laten aan
holiday course⇆ vakantiecursus
horses for courses⇆ de juiste man op de juiste plaats
in course of construction⇆ in aanbouw
in course of time⇆ mettertijd; ⇆ na verloop van tijd
induction course⇆ voorbereidende cursus
in due course⇆ na verloop van tijd; ⇆ te zijner tijd
intensive course⇆ spoedcursus; ⇆ stoomcursus
in the course of⇆ gedurende; ⇆ in de loop van
in the course of ages⇆ in de loop der tijden
in the course of time⇆ in de loop der tijden; ⇆ mettertijd; ⇆ na verloop van tijd
language course⇆ taalcursus
lecture course⇆ college
let … take their course⇆ de vrije loop laten aan …
let … take their own course⇆ de vrije loop laten aan …
let things take their course⇆ Gods water over Gods akker laten lopen; ⇆ alles op zijn beloop laten; ⇆ de zaken op hun beloop laten
lower course⇆ benedenloop
main course⇆ hoofdgerecht
matter of course⇆ vanzelfsprekendheid
meat course⇆ vleesgerecht; ⇆ vleesschotel
middle course⇆ middenweg; ⇆ tussenweg
of course!⇆ allicht!; ⇆ vanzelf!
of course⇆ allicht; ⇆ dat is nogal logisch; ⇆ dat spreekt vanzelf; ⇆ natuurlijk; ⇆ tuurlijk; ⇆ uiteraard; ⇆ vanzelfsprekend
off course⇆ uit de koers
refresher course⇆ bijscholing; ⇆ herhalingscursus; ⇆ nascholing; ⇆ vervolgopleiding
remedial course⇆ inhaalcursus
rowing course⇆ roeibaan
run its course⇆ zijn beloop hebben
shape one’s course for⇆ koers zetten naar
slimming course⇆ vermageringskuur
stay the course⇆ het uithouden; ⇆ het volhouden; ⇆ tot het einde toe volhouden
steer one’s course for⇆ koers zetten naar; ⇆ sturen naar
stick the course⇆ tot het einde toe volhouden
take its course⇆ zijn beloop hebben
that is a matter of course⇆ dat spreekt vanzelf
that’s par for the course⇆ dat viel te verwachten
the law must take its course⇆ het recht moet zijn loop hebben
the usual course of things⇆ de gewone gang van zaken; ⇆ de normale gang van zaken
upper course⇆ bovenloop
compass‐course⇆ kompaskoers
courser⇆ renpaard
coursing⇆ jacht met windhonden
fish‐course⇆ visgerecht
golf‐course⇆ golfbaan
race‐course⇆ baan; ⇆ racebaan; ⇆ renbaan
watercourse⇆ bedding; ⇆ geul; ⇆ vliet; ⇆ watergang; ⇆ waterloop