Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord inslaan
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
beat in | ||
; | ||
🔗 Ze sloegen een zijstraat in en Larry bleef staan. | ||
🔗 Bourcart was van plan slechts zolang in Petropavlovsk te blijven als hij nodig had om vers vlees in te slaan. | ||
(verijdelen) | stultify | vanigi |
🔗 Toen Bilbo negenennegentig was, had hij Frodo tot zijn erfgenaam benoemd en hem met zich meegenomen naar Balingshoek, waarmee de hoop van de Buul‐Balingsen ten slotte de bodem werd ingeslagen. | ||
(klappen; meppen) | ; ; | |
🔗 Deze man heeft me geslagen. | ||
(kleppen; overgaan) | ||
(aanmunten) | ; | stampi |
(afranselen) | bashing ; beating ; buffetting ; battery | |
(verslaan) | ||
(verslaan) | ||
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen! |
Nederlands | Engels |
---|---|
… inslaan | ⇆ stock up on …; ⇆ stock up with … |
inslaan | ⇆ bash in; ⇆ beat in; ⇆ cave in; ⇆ dash in; ⇆ drive home; ⇆ drive in; ⇆ incuse; ⇆ lay in; ⇆ lay up; ⇆ make a hit; ⇆ register; ⇆ stock; ⇆ stave in; ⇆ store; ⇆ strike; ⇆ take; ⇆ smash; ⇆ go home; ⇆ turn down |
de bodem inslaan | ⇆ dash; ⇆ shatter; ⇆ stave in |
proviand inslaan | ⇆ victual |
slaan | ⇆ smash; ⇆ smite; ⇆ bang; ⇆ bash; ⇆ batter; ⇆ beat; ⇆ biff; ⇆ bludgeon; ⇆ bop; ⇆ buffet; ⇆ cane; ⇆ clap; ⇆ clobber; ⇆ coin; ⇆ cuff; ⇆ dash; ⇆ drub; ⇆ flail; ⇆ flap; ⇆ flog; ⇆ fold; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ lash; ⇆ pound; ⇆ pulsate; ⇆ pulsation; ⇆ pulse; ⇆ punch; ⇆ rap; ⇆ sock; ⇆ strike; ⇆ swat; ⇆ thrash; ⇆ send; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ strap; ⇆ strike out at; ⇆ warble; ⇆ whack; ⇆ whip; ⇆ put; ⇆ pass; ⇆ take; ⇆ capture; ⇆ drive; ⇆ sing; ⇆ jug; ⇆ kick |