Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord geruststellen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
geruststellen	appease ; calm ; quiet ; soothe ; still ; quiten ; tranquillize ; assuage ; relieve	trankviligi
🔗 Doch George stelde haar gerust.
gerust (kalm; rustig)	calmly ; composedly ; peacefully ; quietely ; restfully ; tranquilly	trankvile
🔗 Nee, jij mag hem gerust hebben.
geruststelling	appeasement	trankviligo
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	edit ; draw up ; draught ; word	redakti
stellen (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen)	suppose	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (gelijkzetten; rechtzetten)	adjust	ĝustigi
stellen (opslaan; zetten)	set	starigi
stellen (poneren)	state	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (doen; afsluiten; sluiten)	reach ; strike	fari
🔗 Hij is niet iemand aan wie je vragen stelt.
stellen (leggen)	put ; place	meti

Nederlands	Engels
geruststellen	⇆ ease; ⇆ reassure; ⇆ satisfy
iemand geruststellen	⇆ set somebody’s mind at rest; ⇆ set somebody’s mind to rest; ⇆ reassure somebody
gerust	⇆ comfortable; ⇆ comfy; ⇆ easy; ⇆ safely; ⇆ quiet; ⇆ quietly; ⇆ without fear; ⇆ freely; ⇆ with a clear conscious
geruststelling	⇆ reassurance
stellen	⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ contrast; ⇆ interpose; ⇆ lay down; ⇆ make; ⇆ place; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ state; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ suppose; ⇆ fix