Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord beoordelen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
beoordelen	judge	prijuĝi
🔗 Voor zover ik het kan beoordelen, hebben we geen andere keus.
beoordelen (oordelen)	judge	juĝi
🔗 Stuk voor stuk hadden ze haar anders beoordeeld.
beoordelaar	judge	kritikanto
beoordeling (kritiek)	criticism	kritiko
oordelen	judge ; adjudge	juĝi
🔗 „De rechtbank heeft geoordeeld zonder kennis te hebben genomen van het achterliggende dossier, terwijl de AIVD de rechtbank deze mogelijkheid nadrukkelijk heeft aangeboden”, aldus de inlichtingendienst.
oordelen (beoordelen)	judge	juĝi
🔗 „Een nobele wijn”, oordeelde Cugel.
oordelen	deem	supozi
🔗 Te oordelen naar de manier waarop hij zich een weg door het struikgewas baande, was het duidelijk dat hij haast had.

Nederlands	Engels
beoordelen	⇆ assess; ⇆ criticize; ⇆ grade; ⇆ judge; ⇆ review
iemand naar iets beoordelen	⇆ judge somebody by something
beoordelaar	⇆ judge
beoordeling	⇆ appraisel; ⇆ assessment; ⇆ marking; ⇆ review; ⇆ stock‐taking; ⇆ judgement; ⇆ criticism
herbeoordelen	⇆ rejudge
oordelen	⇆ adjudge; ⇆ deem; ⇆ judge