| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | juĝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | juĝas |
| Verleden tijd | juĝis |
| Toekomende tijd | juĝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| juĝus | |
| Gebiedende wijs | |
| juĝu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | juĝanta | juĝata |
| Verleden tijd | juĝinta | juĝita |
| Toekomende tijd | juĝonta | juĝota |
| Catalaans | jutjar |
|---|---|
| Deens | dømme |
| Duits | richten; urteilen; beurteilen; aburteilen |
| Engels | judge; rule; try; adjudge; adjudicate |
| Engels (Oudengels) | deman |
| Faeröers | døma |
| Fins | tuomita |
| Frans | juger |
| Latijn | censere; iudicare |
| Nederlands | berechten; oordelen; vonnissen |
| Papiaments | husga; huzga |
| Portugees | julgar |
| Saterfries | beuurdeelje; gjuchte; uurdeelje |
| Spaans | juzgar |
| Tsjechisch | posuzovat; soudit |
| Westerlauwers Fries | oardielje |
| Zweeds | döma |