Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord afslaan
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
come to a halt ; ; ; ; ; | ||
beat off ; knock off ; strike off | ||
🔗 We hebben bewijzen genoeg om je hoofd er wel honderd keer af te slaan! | ||
🔗 Bij een kruising sloeg hij rechts af naar het zuiden. | ||
| (afkeuren; afwijzen; het vertikken; weigeren) | ; ; | |
🔗 De Oekraïense president Volodymyr Zelensʹkyj heeft een aanbod van de Verenigde Staten om uit Kiëv te worden geëvacueerd afgeslagen. | ||
| (klappen; meppen) | ; ; | |
🔗 Deze man heeft me geslagen. | ||
| (kleppen; overgaan) | ||
| (aanmunten) | ; | stampi |
| (afranselen) | bashing ; beating ; buffetting ; battery | |
| (verslaan) | ||
| (verslaan) | ||
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afslaan | ⇆ abate; ⇆ abatement; ⇆ beat down; ⇆ beat off; ⇆ branch off; ⇆ cheapen; ⇆ chop off; ⇆ counter; ⇆ cut off; ⇆ cut out; ⇆ decline; ⇆ defeat; ⇆ drive off; ⇆ fence off; ⇆ go down; ⇆ knock down; ⇆ knock off; ⇆ let off; ⇆ pack up; ⇆ reduce; ⇆ refuse; ⇆ reject; ⇆ relinquish; ⇆ repel; ⇆ repulse; ⇆ skew; ⇆ strike off; ⇆ turn; ⇆ turn off; ⇆ ward; ⇆ ward off |
| dat kan ik niet afslaan | ⇆ I won’t say no to that; ⇆ I can’t say no to that; ⇆ I can’t refuse it; ⇆ I won’t refuse it |
| dat sla ik niet af | ⇆ I don’t mind if I do; ⇆ I won’t say no to that; ⇆ I can’t say no to that; ⇆ I can’t refuse it; ⇆ I won’t refuse it |
| flink van zich afslaan | ⇆ hot out |
| hij slaat niets af dan vliegen | ⇆ nothing comes amiss to him |
| van een ladder afslaan | ⇆ dash down from a ladder |
| van zich afslaan | ⇆ hit out; ⇆ lay about one; ⇆ strike out |
| slaan | ⇆ smash; ⇆ smite; ⇆ bang; ⇆ bash; ⇆ batter; ⇆ beat; ⇆ biff; ⇆ bludgeon; ⇆ bop; ⇆ buffet; ⇆ cane; ⇆ clap; ⇆ clobber; ⇆ coin; ⇆ cuff; ⇆ dash; ⇆ drub; ⇆ flail; ⇆ flap; ⇆ flog; ⇆ fold; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ lash; ⇆ pound; ⇆ pulsate; ⇆ pulsation; ⇆ pulse; ⇆ punch; ⇆ rap; ⇆ sock; ⇆ strike; ⇆ swat; ⇆ thrash; ⇆ send; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ strap; ⇆ strike out at; ⇆ warble; ⇆ whack; ⇆ whip; ⇆ put; ⇆ pass; ⇆ take; ⇆ capture; ⇆ drive; ⇆ sing; ⇆ jug; ⇆ kick |