Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord unease

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
unease (anxiety; agitation; concern; disquiet; trouble; disquietude)	ongerustheid ; bezorgdheid	maltrankvilo
ease (facilitate; make easy)	verlichten	faciligi
ease	verademing	faciligo
ease (comfort)	gemak	komforto
ease (decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; abate; reduce)	verminderen	malpliigi
ease (relax; slacken)	verslappen ; zich ontspannen ; zich verpozen	malstreĉiĝi
ease (allay; alleviate; cushion; mitigate; relieve; remit)	verlichten	mildigi
ease (convenience; handiness; usefulness)	gemakkelijkheid	oportuneco
ease (convenience; handiness)	gemak	oportuno
ease (decrease; diminish; drop; fall; reduce; shrink; dwindle)	verminderen	malpliiĝi
🔗 Seismic activity has eased in south‐west Iceland, but a volcanic eruption is still expected, scientists say.
uneasy (anxious; agitated; troubled; restless; unquiet; unsettled; restive)	onrustig ; bezorgd ; ongerust	maltrankvila
🔗 Someone in the crowd moaned aloud, and even Tam and Bran exchanged uneasy frowns.
uneasy (straitened; embarrassing; awkward)	benard ; gênant ; lastig ; penibel ; pijnlijk ; van verlegenheid getuigend	embarasa
🔗 This is an uneasy ceasefire, but both sides are more or less holding it.

Engels	Nederlands
unease	⇆ angst; ⇆ bezorgdheid; ⇆ gedwongenheid; ⇆ gegeneerdheid; ⇆ onbehaaglijkheid; ⇆ ongerustheid; ⇆ onrust
ease	⇆ behoedzaam bewegen; ⇆ gemak; ⇆ gemakkelijkheid; ⇆ geruststellen; ⇆ losheid; ⇆ omzichtig bewegen; ⇆ ongedwongenheid; ⇆ ontlasten; ⇆ ontspannen; ⇆ rust; ⇆ verlichten; ⇆ verlichting; ⇆ verminderen; ⇆ versoepelen; ⇆ voorzichtig bewegen
uneasy	⇆ bezorgd; ⇆ gedwongen; ⇆ gegeneerd; ⇆ niet op zijn gemak; ⇆ onbehaaglijk; ⇆ ongemakkelijk; ⇆ ongerust; ⇆ onrustig; ⇆ onwennig