Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord strong‐box
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
strong‐box (safe) | ||
| (chest) | ; ; | |
| (case) | ||
🔗 The box was her partner’s idea. | ||
| (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters) | ; ; | |
| (box‐tree) | ; ; | |
| (lodge; loggia; loge) | ||
🔗 He has gone to our private box. | ||
| (vigorous; forceful; tough; stallwart; powerful) | ; ; ; | |
🔗 She wanted to stay with his strong arms around her and his cock buried deeply in her for ever. | ||
| (concentrated) | koncentrita | |
| (firm; robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; tough; able‐bodied; hefty; stout) | ; ; ; ; | |
🔗 Smaller grain size makes a ceramic stronger, because the larger a grain is, the easier it is for cracks to both form and spread. | ||
🔗 You have strong enemies. | ||
🔗 Bernie Sanders is undeniably the strongest candidate against Donald Trump. | ||
🔗 Hence, this is not a strong argument. | ||
| (hefty) | ||
🔗 While the odour of urine can vary somewhat, in most cases, it does not have a strong smell. | ||
| ; ; | ||
🔗 Strong winds forced a flight at Heathrow Airport to abort its landing seconds after touching down on the runway. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strong‐box | ⇆ brandkast; ⇆ geldkist |
| box | ⇆ afdeling; ⇆ bak; ⇆ beeldbuis; ⇆ bok; ⇆ boksen; ⇆ boksen met; ⇆ box; ⇆ buis; ⇆ buks; ⇆ buksboom; ⇆ buksboompje; ⇆ bus; ⇆ cassette; ⇆ doos; ⇆ fooi; ⇆ geschenk; ⇆ hokje; ⇆ huisje; ⇆ in een doos stoppen; ⇆ kader; ⇆ kamertje; ⇆ kast; ⇆ kijkbuis; ⇆ kijkkast; ⇆ kist; ⇆ kistje; ⇆ klap; ⇆ koffer; ⇆ kompashuisje; ⇆ loge; ⇆ loket; ⇆ naafbus; ⇆ oorvijg; ⇆ palm; ⇆ palmboompje; ⇆ palmstruik; ⇆ postbus; ⇆ seinhuisje; ⇆ slag; ⇆ springkast; ⇆ strafschopgebied; ⇆ telefooncel; ⇆ tik; ⇆ trommel; ⇆ vak; ⇆ vakje; ⇆ veeg |
| strong | ⇆ duchtig; ⇆ fors; ⇆ gegrond; ⇆ goed; ⇆ hecht; ⇆ krachtdadig; ⇆ krachtig; ⇆ kras; ⇆ potig; ⇆ ranzig; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sterk; ⇆ stevig; ⇆ straf; ⇆ vast; ⇆ vurig; ⇆ zwaar |