Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord shockwave
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
schokgolf | ||
🔗 In this type of event, if the explosion altitude is less than 10 km or so, the resulting shockwave can cause damage on the ground, such as shattering windows. | ||
| (shake; agitate; rock) | ||
| (appal; horrify) | aanstoot geven ; ; | ŝoki |
🔗 I was shocked. | ||
🔗 The shock to our economy would be felt by generations to come. | ||
mansigni | ||
| ; | ||
🔗 She halted in the shade of the old lime‐tree, then continued down to the beach to see what the waves had brought in. | ||
| (corrugate) | ondumi | |
| (brandish; swing; wave about; beat; wag; wield; whirl) | ; ; | |
svingsaluti | ||
| (gesture; motion) | ; | |
| (gesture) | ; | |
| (sway; swing; oscillate; vibrate; wag; waggle) | ; ; ; ; ; ; | |
| (wag; waggle; flourish) | ||
🔗 “Up then”, said Mazirian at last with a wave of his hand. | ||
| (quiver; shiver; tremble; quake; rattle) | ; ; ; ; ; | |
| (flit; flutter; stream) | ||
🔗 The Ukrainian tactic could be to invite wave after wave of infantry attacks, knowing they can inflict heavy casualties on the enemy, a tactic used with success in Vuhledar late last year. | ||
🔗 Take Iran, which itself is now facing a wave of anti‐government protests. | ||
golf‐ | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shockwave | ⇆ schokgolf |
| shock | ⇆ aan hokken zetten; ⇆ aan stuiken zetten; ⇆ aanstoot geven; ⇆ bos; ⇆ botsing; ⇆ choqueren; ⇆ een schok geven; ⇆ ergeren; ⇆ hok; ⇆ ontzetten; ⇆ pruik; ⇆ schok; ⇆ schokken; ⇆ schrik; ⇆ shock; ⇆ slag; ⇆ stoten; ⇆ stuik; ⇆ stuiten; ⇆ traumatiseren |
| wave | ⇆ baar; ⇆ doen golven; ⇆ gewuif; ⇆ golf; ⇆ golf‐; ⇆ golven; ⇆ onduleren; ⇆ slag; ⇆ vloedgolf; ⇆ wapperen; ⇆ wuiven; ⇆ wuiven met; ⇆ wuivende handbeweging; ⇆ zwaai; ⇆ zwaaien met |