Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord botsing
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schok; stoot) | collision | |
🔗 Tijdens botsingen tussen Pakistaanse veiligheidstroepen en religieuze demonstranten in de hoofdstad Islāmābād zijn zeker zes mensen om het leven gekomen. | ||
| (aanrijding; aanvaring) | collision ; | |
🔗 Het blijkt echter dat niet alle botsingen tot een reactie leiden. | ||
collision | ||
| (botsen; op elkaar botsen) | collide | |
🔗 Het gebeurde rond vier uur ’s nachts, ter hoogde van Liempde, toen een auto en een vrachtwagen in botsing kwamen. | ||
| (botsen tegen) | collide with | |
🔗 Het is niet de eerste keer dat de ultraconservatieve Poolse regering in de afgelopen maande in botsing is gekomen met de EU. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| botsing | ⇆ clash; ⇆ collision; ⇆ concussion; ⇆ conflict; ⇆ crash; ⇆ impact; ⇆ jar; ⇆ jostle; ⇆ passage at arms; ⇆ passage of arms; ⇆ percussion; ⇆ shock; ⇆ smash; ⇆ smash‐up |
| in botsing komen | ⇆ collide; ⇆ conflict; ⇆ interfere; ⇆ jar |
| in botsing komen met | ⇆ clash with; ⇆ come up against; ⇆ fall foul of; ⇆ collide with; ⇆ conflict with |
| kettingbotsing | ⇆ pile‐up; ⇆ shunt |
| kop‐staartbotsing | ⇆ rear‐end collision |
| treinbotsing | ⇆ train collision; ⇆ train crash |