Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord separate the sheep from the goats
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The scientific name, and the common name goat willow, probably derive from the first known illustration of the species in Hieronymus Bock’s 1546 Herbal, where the plant is shown being browsed by a goat. | ||
| (buck; billy‐goat) | ||
separate (apart; particular; distinct; distinctive; own) | ; | |
| (divide; segregate; part) | ; ; ; | |
🔗 The two bearded thieves were separated from the young one. | ||
| (break up) | ; | |
| (divide) | ||
separate (loose; sparse; scattered) | verspreid | |
separate (single; independent; individual) | ||
| (divide; part) | ||
🔗 By the late Cretaceous, South America and Africa had begun to separate, India was rafting away across the Indian Ocean and Europe and North America were moving apart. | ||
🔗 A narrow Atlantic Ocean formed and sea separated Europe and Asia. | ||
🔗 Bears had been after the sheep, too, where a bear had not been seen in years. | ||
| (ovine) | schape‐ ; schapen‐ | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| separate the sheep from the goats | ⇆ de schapen van de bokken scheiden; ⇆ het kaf van het koren scheiden |
| goat | ⇆ geit; ⇆ sik |
| separate | ⇆ afgescheiden; ⇆ afscheiden; ⇆ afzonderen; ⇆ afzonderlijk; ⇆ apart; ⇆ eigen; ⇆ elk zijns weegs gaan; ⇆ gescheiden; ⇆ heengaan; ⇆ loslaten; ⇆ ontbinden; ⇆ scheiden; ⇆ schiften; ⇆ separaat; ⇆ uiteengaan; ⇆ van elkaar gaan; ⇆ verdelen; ⇆ weggaan; ⇆ zich afscheiden; ⇆ óverdruk |
| sheep | ⇆ schaap; ⇆ schaapje |