Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verdelen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verdelen (delen; opsplitsen; splitsen; opdelen)	divide	dividi
🔗 Is dat de rivier die het land in tweeën verdeelt?
verdelen (ronddelen; uitdelen; uitreiken)	distribute ; allocate	disdoni
verdelen (distribueren)	distribute ; apportion	dispartigi
verdelen (distribueren; rondbrengen)	distribute ; allocate ; apportion	distribui
verdelen (afbreken; opdelen)	divide	dividi
🔗 Het werk zal worden verdeeld.
delen (splitsen; verdelen; opdelen)	divide	dividi
🔗 De stad wordt in tweeën gedeeld door de rivier de Seine.
delen (samen gebruiken)	share	kunuzi
🔗 Mag ik uw grot met u delen?
delen	share	kunhavi
🔗 Zijn enthousiasme werd door niemand gedeeld.
delen	share	sperti kune
🔗 Dat iedereen erin dele!
delen (deling; verdeling)	division ; distribution	divido
🔗 Nu zaten ze niet alleen met het probleem van het delen maar ook hoe ze met het geld weg konden komen.
delen	divide	dividi
🔗 Zeven kun je niet door twee delen.
delen	share	kunhavigi
🔗 Een foto waarop hij met zijn benen op het bureau van Pelosi zat, werd woensdag veel gedeeld.
onderverdelen	subdivide	subdividi
verdeelstation	sub‐station	subcentralo
🔗 Duizenden mensen bestormden vrijdag een verdeelstation bij de stad Lucknow.
verdeler	distributor	distribuilo
verdeling	distribution	disdonado
verdeling (distributie)	distribution	distribuo
verdeling (uitreiking)	distribution	disdono
verdeling (deling; delen)	division ; distribution	divido
verdeling (indeling)	sharing	dividado

Nederlands	Engels
verdelen	⇆ allocate; ⇆ apportion; ⇆ break up; ⇆ carve up; ⇆ cut up; ⇆ dismember; ⇆ distribute; ⇆ disunite; ⇆ divide; ⇆ divide up; ⇆ joint; ⇆ parcel; ⇆ part; ⇆ partition; ⇆ portion; ⇆ portion out; ⇆ separate; ⇆ share out; ⇆ space out; ⇆ split; ⇆ split up
verdelen in	⇆ divide into
verdelen onder	⇆ divide among; ⇆ distribute among
verdelen over	⇆ spread over
zich verdelen	⇆ divide; ⇆ part
delen	⇆ divide; ⇆ double up; ⇆ participate; ⇆ partition; ⇆ share; ⇆ split
onderverdelen	⇆ compartimentalize; ⇆ ramify; ⇆ subdivide
verdeeld	⇆ divided
verdeelklep	⇆ distribution valve
verdeelsleutel	⇆ distribution code; ⇆ distributive code
verdeelstation	⇆ sub‐station
verdeler	⇆ distributor; ⇆ parter
verdeling	⇆ apportionment; ⇆ dismemberment; ⇆ distribution; ⇆ division; ⇆ partition; ⇆ repartition