Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord rest‐cure

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
cure (care for; treat; remedy)	behandelen ; cureren	kuraci
🔗 They would be safe once they reached the village, and Nynaeve would cure Tam.
cure (heal; remedy; make well)	genezen	sanigi
cure (pastor; vicar; incumbent; parson)	pastoor	paroĥestro
cure (treatment; medical treatment)	kuur	kuracado
cure (drug; medicine; pharmaceutical; medicament)	geneesmiddel	kuracilo
🔗 Ẉork and fatigue are well‐known cures for restlessness!
rest (be deposited; be in the keeping)	berusten	esti deponita
rest (repose)	rusten	ripozi
🔗 You may rest a little now.
rest (repose)	rust	ripozo
rest (prop; support; buttress; strut; stanchion; back)	steun	apogilo
rest (remainder; balance)	overige ; rest	cetero
🔗 Rand stared at the man’s eyes almost as much as at the rest of him.
rest (remain; stay; stay over; abide; keep; stop; tarry)	blijven	resti
rest (support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; back up; prop up)	steunen	apogi
rest	afval	restaĵo
rest	rusten	ripozi
rest	rusten	ripozi

Engels	Nederlands
rest‐cure	⇆ ligkuur; ⇆ rustkuur
cure	⇆ beter maken; ⇆ drogen; ⇆ geneesmiddel; ⇆ geneeswijze; ⇆ genezen; ⇆ genezing; ⇆ gezond maken; ⇆ helen; ⇆ inmaken; ⇆ kaken; ⇆ kuur; ⇆ pekelen; ⇆ predikantsplaats; ⇆ roken; ⇆ verduurzamen; ⇆ zielzorg; ⇆ zorg; ⇆ zouten
rest	⇆ baseren; ⇆ bedding; ⇆ blijven; ⇆ bok; ⇆ haak; ⇆ laten rusten; ⇆ overblijfsel; ⇆ overige; ⇆ overschot; ⇆ pauze; ⇆ reservefonds; ⇆ residu; ⇆ rest; ⇆ restje; ⇆ rust; ⇆ rust geven; ⇆ rust hebben; ⇆ rusten; ⇆ rustig blijven; ⇆ rustpauze; ⇆ rustplaats; ⇆ rustpunt; ⇆ rustteken; ⇆ rusttijd; ⇆ staartje; ⇆ steun; ⇆ steunen; ⇆ steuntje; ⇆ tehuis; ⇆ telefoonhaak; ⇆ uitrusten; ⇆ verpozing; ⇆ zich verpozen