| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ri·poz·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ripozas |
| Verleden tijd | ripozis |
| Toekomende tijd | ripozos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ripozus | |
| Gebiedende wijs | |
| ripozu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ripozanta |
| Verleden tijd | ripozinta |
| Toekomende tijd | ripozonta |
| Afrikaans | rus |
|---|---|
| Catalaans | descansar; reposar |
| Deens | hvile |
| Duits | ruhen; sich ausruhen |
| Engels | repose; rest |
| Engels (Oudengels) | restan |
| Faeröers | hvíla seg |
| Fins | levätä |
| Frans | se reposer |
| Hongaars | pihen |
| Italiaans | riposarsi |
| Latijn | requiescere |
| Maleis | aso … mengaso |
| Nederlands | rusten |
| Noors | hvile |
| Oekraïens | відпочивати |
| Papiaments | deskansá |
| Pools | wypoczywać |
| Portugees | descansar; repousar; sossegar |
| Russisch | отдохнуть; отдыхать |
| Saterfries | räästje; raue; rauje; sik uutraue |
| Spaans | descansar; reposar |
| Thais | พักผ่อน |
| Zweeds | rasta |