Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord roken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
roken	smoke	fumaĵi
roken (smoken)	smoke	fumi
🔗 Ik zal de mannen rokende vuren laten aanleggen om de insecten te verdrijven en dan komen we morgen wel na met de rest.
roken	smoking	fumado
🔗 Hebt u geen sigaret die iemand van het roken afbrengt?
roken	smoke	fumi
🔗 Wij willen de vredespijp met hem roken.
gerookt	smoked	fumaĵita
🔗 Conan gaf Gomer een klap op zijn schouder en beende naar het kampvuur, waar de mannen gerookt vlees. gedroogde vijgen en dadels, geitekaas en leren wijnbuidels re voorschijn haalden.
rieken (geuren; ruiken)	reek ; smell	odori
🔗 Wat is dat voor een merkwaardig riekende sigaret die die jongen rookt?
roker	smoker	fumanto
rokerij	smoke house	fumaĵejo
rookartikelen	smoking paraphernalia	fumartikloj
rookcoupé	smokers	fumkupeo
rooktabak (baai)	cross‐cut Maryland	fumtabako
ruiken	smell ; scent	flari
🔗 En wat ruik je?
ruiken (geuren; rieken)	smell	odori
🔗 Wat roken die rozen heerlijk.

Nederlands	Engels
roken	⇆ bloat; ⇆ cure; ⇆ fume; ⇆ reek; ⇆ smoke; ⇆ smoking
een zware pijp roken	⇆ come in for something unpleasant
roken als een ketter	⇆ smoke like a chimney
gerookt	⇆ smoke‐dried; ⇆ smoked
kettingroken	⇆ chain‐smoke; ⇆ chain smoking
oproken	⇆ smoke; ⇆ finish
rieken	⇆ smell; ⇆ reek; ⇆ savour
roker	⇆ smoker
rokerij	⇆ smoke house
rookcoupé	⇆ smoker; ⇆ smokers; ⇆ smoking compartment
rookgerei	⇆ smoking requisites
rookkamer	⇆ smoking‐room
rooksalon	⇆ divan; ⇆ smoking‐room
rookspek	⇆ smoked bacon
rooktabak	⇆ smoking‐tobacco
rooktafeltje	⇆ smoker’s table
rookverbod	⇆ smoking ban
rookvlees	⇆ smoked meat
ruiken	⇆ smell; ⇆ sniff out; ⇆ sniff; ⇆ scent; ⇆ sense
uitroken	⇆ smoke; ⇆ smoke out; ⇆ fumigate; ⇆ finish
verroken	⇆ spend on cigarettes; ⇆ spend on tobacco