Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord relieve
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
relieve (allay; alleviate; cushion; ease; mitigate; remit) | ; | mildigi |
relieve | senpezigi | |
relieve (appease; calm; quiet; soothe; still; quiten; tranquillize; assuage) | ||
relieve (take the place of; supplant; stand in) | ; | |
| ; | ||
| ; | ||
🔗 Relief flooded him, turning his muscles to water. | ||
| (helping) | ; | |
| (abatement; alleviation) | ||
relieved | senŝarĝigita | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| relieve | ⇆ aflossen; ⇆ afwisselen; ⇆ afwisseling brengen in; ⇆ afzetten; ⇆ doen uitkomen; ⇆ helpen; ⇆ lenigen; ⇆ ondersteunen; ⇆ ontheffen; ⇆ ontlasten; ⇆ ontslaan; ⇆ ontzetten; ⇆ opbeuren; ⇆ opluchten; ⇆ sterker doen uitkomen; ⇆ verlichten; ⇆ vervangen; ⇆ verzachten |
| relieve guard | ⇆ de wacht aflossen |
| relieve nature | ⇆ zijn behoefte doen; ⇆ zijn gevoeg doen |
| relieve one another | ⇆ elkaar afwisselen |
| relieve oneself | ⇆ ontlasting hebben; ⇆ zich ontlasten; ⇆ zijn behoefte doen |
| relieve one’s feelings | ⇆ zijn gemoed lucht geven; ⇆ zijn gemoed luchten; ⇆ zijn hart luchten |
| relieve somebody | ⇆ iemand afwisselen |
| relieve somebody from an obligation | ⇆ iemand ontheffen van een verplichting; ⇆ iemand van een verplichting ontslaan |
| relieve somebody of | ⇆ iemand ontlasten van |
| relieve somebody of his command | ⇆ iemand ontheffen van het commando |
| relieve somebody of his office | ⇆ iemand ontheffen van zijn ambt |
| relief | ⇆ aflossing; ⇆ afwisseling; ⇆ baat; ⇆ bijstand; ⇆ herademing; ⇆ hulp; ⇆ lafenis; ⇆ leniging; ⇆ ondersteuning; ⇆ ontlasting; ⇆ ontspanning; ⇆ ontzet; ⇆ ontzetting; ⇆ opluchting; ⇆ opvang; ⇆ reliëf; ⇆ soelaas; ⇆ solaas; ⇆ steun; ⇆ uitkomst; ⇆ verademing; ⇆ verlichting; ⇆ versterking |
| relieved | ⇆ opgelucht; ⇆ verlicht |
| reliever | ⇆ aflosser; ⇆ bevrijder; ⇆ leniger; ⇆ ontzetter; ⇆ verlichter |
| relieving | ⇆ aflossend; ⇆ helpend; ⇆ lenigend; ⇆ ontlastend; ⇆ verlichtend |