Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord know the ropes
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (be acquainted with; be informed with) | ||
🔗 We didn’t know his name. | ||
| (be able to) | ; | |
🔗 He wished he knew more about the crew. | ||
| (sleep with; have sexual intercourse with; lie with; have sex with) | geslachtsverkeer hebben met | |
🔗 Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. | ||
🔗 I know not who or what she is! | ||
🔗 Do you know a good accountant? | ||
🔗 Munn was one of this group and knew Lovecraft well. | ||
🔗 In certain qualities he reminded Suldrun of someone else she had known. | ||
🔗 Do you know the man over there by the door? | ||
| (cord; string; line; chord) | ; ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| know the ropes | ⇆ de knepen van het vak kennen; ⇆ het klappen van de zweep kennen; ⇆ van wanten weten |
| know | ⇆ bekennen; ⇆ ervaren; ⇆ geslachtsverkeer hebben met; ⇆ herkennen; ⇆ kennen; ⇆ kunnen; ⇆ merken; ⇆ ondervinden; ⇆ verstaan; ⇆ weten; ⇆ zien |
| rope | ⇆ binden; ⇆ draad; ⇆ koord; ⇆ lasso; ⇆ lijn; ⇆ met een lasso vangen; ⇆ reep; ⇆ ris; ⇆ rist; ⇆ snoer; ⇆ strop; ⇆ tabbaard; ⇆ touw; ⇆ vastbinden |