Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord harm

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(hurt; injure; prejudice)
kaŭzi malprofiton
(hurt; injure; prejudice)
kaŭzi malutilon al
(injure)
letsel toebrengen
lezi
🔗 Did the beast harm you?
(injury; lesion)
(damage); ;
(damage; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan; disadvantage);
🔗 Has he not done enough harm?
(damage; injure; spoil; hurt; impair; mutilate; vitiate; break); ; ; ; ;
(damage; defect; flaw; hurt; impairment; imperfection); ;
(be injurious to)
noci
kwaad doen
suferigi
🔗 Nothing will harm you.
harmful
(detrimental; noxious; injurious)		;
schadelijk
harmful
(dangerous; hazardous; perilous; treacherous; unsafe; precarious)		; ; ;
harmless
nenoca
harmless
(safe; benign)		;
harmless
(safe; sure; riskless)		; ;

EngelsNederlands
harm⇆ benadelen; ⇆ deren; ⇆ kwaad; ⇆ kwaad doen; ⇆ leed; ⇆ letsel; ⇆ letsel toebrengen; ⇆ nadeel; ⇆ schade; ⇆ schaden
be out of harm’s way⇆ geen schade kunnen aanrichten; ⇆ zich op een veilige plaats bevinden
come to harm⇆ een ongeluk krijgen; ⇆ verongelukken
do harm⇆ schade aanrichten; ⇆ schade doen; ⇆ schaden
harm set, harm get⇆ wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
harm watch, harm catch⇆ wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
he will come to no harm⇆ er zal hem niets gebeuren
keep out of harm’s way⇆ buiten schot blijven
mean no harm⇆ geen kwaad in de zin hebben
no harm being meant⇆ zonder kwade bedoeling
no harm done⇆ geen man overboord
no harm in trying⇆ baat het niet dan schaadt het niet; ⇆ je kunt het allicht proberen
there is no harm in that⇆ daar steekt geen kwaad in; ⇆ dat kan geen kwaad
harmful⇆ nadelig; ⇆ schadelijk
harmless⇆ argeloos; ⇆ onbeschadigd; ⇆ ongevaarlijk; ⇆ onschadelijk; ⇆ onschuldig