Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord field

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(cultivated field; arable land)
;
(place; site; locale); ; ;
;
🔗 Doctor, who is the top man in your field?
(bulb‐growing field);
common field speedwell
(birdeye speedwell; Persian speedwell; large field speedwell; bird’s‐eye; winter speedwell)
field balm
(ground ivy; gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; catsfoot; run‐away‐robin)
hedera glekomo
field beet
(mangel‐wurzel; mangold‐wurzel; mangold; mangelbeet; fodder beet; root of scarcity)
field bindweed
(bindweed; convolvulus; morning glory)
field bindweed
(lesser bindweed)
field garlic
field hospital
(ambulance)
field lupin
(white lupin)
witte lupine
blanka lupino
field maple
Spaanse aak
;
field mint
(wild mint; corn mint)
field mouse‐ear
(field chickweed)
field mustard
field pansy
kampa violo
field pea
griza pizo
field poppy
(common poppy; corn poppy; corn rose; Flanders poppy; red poppy)
grote klaproos
field salad
(corn‐salad; common corn‐salad; lamb’s lettuce; mâche; fetticus; nut lettuce)
field sorrel
(sheep’s sorrel; red sorrel; sour weed)
field speedwell
(wall speedwell; corn speedwell; common speedwell; rock speedwell)
field thistle
(creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle)
field vole
(short‐tailed vole)
field woundwort
(staggerweed)
green field speedwell
large field speedwell
(birdeye speedwell; common field speedwell; Persian speedwell; bird’s‐eye; winter speedwell)
maize field
maiza kampo
natural gas field
(natural gas deposit; natural gas pocket)
tergaskampo
(sports‐ground; sports grounds; grounds; playing‐field; sports ground)
speelterrein
;
speelveld
; ;
sportpark
; ;
(far away; remotely; afar); ; ; ;
🔗 That was a lot further afield than most people in Edmond’s Field ever went.
(afar)
malproksimen
(aerodrome; airdrome)
🔗 A man has been fined after admitting flying a drone over an airfield, police said.
🔗 And many families will never receive their loved one’s body because it was left behind on the battlefield.
(maize field)
maiza kampo
🔗 There was a great cornfield beyond the fence, and not far away she saw a scarecrow, placed high on a pole to keep the birds from the ripe corn.
cornfield
;
field‐cornet
kampa kornedo
field‐glass
(spy‐glass)		;
field‐glasses
(binoculars)		;
🔗 Fieldmice are very troublesome.
🔗 Deputy defence minister Hanna Maljar said widespread Russian‐laid minefields and strong fortifications have hampered progress.
paddy‐field
(rice‐field)
(sports‐ground; sports grounds; grounds; sports field; sports ground)
speelterrein
;
speelveld
rice‐field
(paddy‐field)

EngelsNederlands
field⇆ afhandelen; ⇆ akker; ⇆ beemd; ⇆ buiten‐; ⇆ dreef; ⇆ fielden; ⇆ gebied; ⇆ in het veld brengen; ⇆ inzetten; ⇆ land; ⇆ landouw; ⇆ pareren; ⇆ slagveld; ⇆ terrein; ⇆ terugspelen; ⇆ vakgebied; ⇆ veld‐; ⇆ veld; ⇆ veldspeler zijn
abandon the field⇆ het veld ruimen
a fair field and no favour⇆ gelijke kansen voor allen
a good field⇆ veel deelnemers
bulb field⇆ bloembollenveld; ⇆ bollenveld
common field speedwell⇆ grote ereprijs
depth of field⇆ scherptediepte
field balm⇆ hondsdraf
field beet⇆ voederbiet
field bindweed⇆ akkerwinde
field crop⇆ veldgewas
field equipment⇆ velduitrusting
field force⇆ veldleger
field garlic⇆ moeslook
field goal⇆ velddoelpunt
field hockey⇆ hockey; ⇆ veldhockey
field hospital⇆ ambulance; ⇆ veldhospitaal
field intensity⇆ veldsterkte
field labourer⇆ landarbeider
field line⇆ veldlijn
field maple⇆ Spaanse aak; ⇆ veldesdoorn
field mint⇆ akkermunt; ⇆ kruizemunt
field mouse‐ear⇆ akkerhoornbloem
field mustard⇆ raapzaad
field of activity⇆ arbeidsterrein
field of battle⇆ slagveld
field of fire⇆ schootsveld
field of force⇆ krachtveld
field of study⇆ vakgebied
field of tension⇆ spanningsveld
field of vision⇆ gezichtsveld
field pansy⇆ akkerviooltje
field pea⇆ kapucijner
field poppy⇆ gewone klaproos; ⇆ grote klaproos
field salad⇆ ezelsoor; ⇆ korensla; ⇆ veldsla
field service⇆ buitendienst
field sorrel⇆ schapezuring
field speedwell⇆ veldereprijs
field telephone⇆ veldtelefoon
field test⇆ praktijksport
field thistle⇆ akkerdistel
field vole⇆ aardmuis
field woundwort⇆ akkerandoorn
flying field⇆ vliegveld
football field⇆ voetbalveld
grain field⇆ graanakker
green field speedwell⇆ akkerereprijs
hold the field⇆ het veld behouden; ⇆ opgeld doen; ⇆ standhouden
intensity of field⇆ veldsterkte
in the field⇆ in de praktijk; ⇆ in het veld; ⇆ op het slagveld; ⇆ op het veld; ⇆ te velde; ⇆ ter plaatse
in the field of⇆ op het gebied van
in the field of finance⇆ op financieel gebied; ⇆ op financieel terrein
in the fields⇆ buiten; ⇆ op het land
in the open field⇆ in het open veld
keep the field⇆ standhouden
large field speedwell⇆ grote ereprijs
lead the field⇆ voorop lopen
leave the field⇆ het veld ruimen
magnetic field⇆ magneetveld
maize field⇆ maisveld
natural gas field⇆ aardgasbel; ⇆ gasbel
play the field⇆ van de een naar de ander lopen; ⇆ zijn aandacht verdelen
put into the field⇆ in het veld brengen
retire from the field⇆ het veld ruimen
sports field⇆ sportveld
take the field⇆ het veld opkomen; ⇆ te velde trekken
the field of honour⇆ het veld van eer
trial field⇆ proefveld
win the field⇆ de slag winnen
afield⇆ afgedwaald; ⇆ op het veld; ⇆ te velde
airfield⇆ vliegveld
battlefield⇆ slagveld
bleach‐field⇆ bleek; ⇆ bleekveld
brick‐field⇆ steenbakkerij
clover‐field⇆ klaverveld
coalfield⇆ kolenbekken
cornfield⇆ graanveld; ⇆ korenveld; ⇆ maisveld
diamond‐field⇆ diamantveld
field‐artillery⇆ veldartillerie
field‐bean⇆ stamboon
field‐bed⇆ veldbed
field‐cricket⇆ veldkrekel
field‐day⇆ grote dag; ⇆ manoeuvredag; ⇆ sportdag
field‐duty⇆ velddienst
fielder⇆ fielder; ⇆ veldspeler
field‐flower⇆ veldbloem
field‐glass⇆ veldkijker
field‐glasses⇆ kijker; ⇆ veldkijker; ⇆ verrekijker
field‐kit⇆ velduitrusting
field‐kitchen⇆ veldkeuken
field‐marshal⇆ veldmaarschalk
fieldmouse⇆ veldmuis
field‐officer⇆ hoofdofficier
field‐post⇆ veldpost
field‐preacher⇆ veldprediker
field‐service⇆ velddienst
fieldsman⇆ fielder
field‐sports⇆ veldsport
fieldwork⇆ schans; ⇆ veldarbeid; ⇆ veldonderzoek; ⇆ veldwerk
flax‐field⇆ vlasakker
force‐field⇆ krachtveld
gas‐field⇆ gasveld
goldfield⇆ goudveld
grass‐field⇆ grasveld
hayfield⇆ hooiland
hop‐field⇆ hopakker
hunting‐field⇆ jachtterrein
ice‐field⇆ ijsveld; ⇆ ijsvlakte
infield⇆ <land rond een boerderij>; ⇆ binnenveld; ⇆ middenveld
minefield⇆ mijnenveld
mowing‐field⇆ maailand; ⇆ maaiveld
oilfield⇆ olieveld; ⇆ petroleumveld
outfield⇆ verre veld
paddy‐field⇆ rijstveld; ⇆ sawa
playing‐field⇆ speelterrein; ⇆ speelveld; ⇆ sportveld
rice‐field⇆ rijstland; ⇆ rijstveld; ⇆ sawa
rye‐field⇆ roggeveld
stubble‐field⇆ stoppelland; ⇆ stoppelveld
subfield⇆ deelgebied