Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord akker

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
akker	field	agro
🔗 In het laagland kappen ze stukken regenwoud om er akkers en grasland van te maken.
akkerandoorn	field woundwort ; staggerweed	kampa stakiso
akkerboterbloem	corn buttercup ; devil‐on‐all‐sides ; scratch burr	kampa ranunkolo
akkerbouw (landbouw)	agriculture	agrokulturo
akkerbouwer (landbouwer)	agriculturist ; tiller	agrokulturisto
akkerdistel	creeping thistle ; prickly thistle ; small‐flowered thistle	kampkardo
akkerereprijs	green field speedwell	agra veroniko
akkergeelster	hairy star of Bethlehem	vila gageo
akkerhoornbloem	field mouse‐ear ; field chickweed	kampa cerastio
akkerklokje	garden harebell ; creeping bell‐flower ; rover bell‐flower ; garden bluebell ; rampion bell‐flower	kampa kampanulo
akkerkool	nipplewort	lapsano
akkerkool	common nipplewort	ordinara lapsano
akkerleeuwebek	weasel’s snout ; linear‐leaf snapdragon ; lesser snapdragon ; calf’s snout ; corn snapdragon	agra antirino
akkermaalshout	coppice ; copse	kverketaĵo
akkermunt	field mint ; wild mint ; corn mint	kampa mento
akkerroos	field rose	kampa rozujo
akkerveld (akker)	field ; arable land	agro
🔗 Door de jaren heen hebben grote stukken bos plaats moeten maken voor akkervelden.
akkerviooltje	field pansy	kampa violo
akkerwinde	field bindweed	kampa konvolvulo
graanakker (graanland; korenveld; graanveld)	cornfield	grenkampo

Nederlands	Engels
akker	⇆ field
Gods water over Gods akker laten lopen	⇆ let things drift; ⇆ let things take their course; ⇆ let things slide
akkerandoorn	⇆ field woundwort; ⇆ staggerweed
akkerboterbloem	⇆ corn buttercup; ⇆ devil‐on‐all‐sides; ⇆ scratch burr
akkerbouw	⇆ agriculture; ⇆ farming; ⇆ tillage; ⇆ tilth
akkerdistel	⇆ creeping thistle; ⇆ Canada thistle; ⇆ lettuce from hell thistle; ⇆ California thistle; ⇆ corn thistle; ⇆ cursed thistle; ⇆ field thistle; ⇆ green thistle; ⇆ hard thistle; ⇆ perennial thistle; ⇆ prickly thistle; ⇆ small‐flowered thistle; ⇆ Canadian thistle
akkerereprijs	⇆ green field speedwell
akkergeelster	⇆ hairy star of Bethlehem
akkerhoornbloem	⇆ field chickweed; ⇆ field mouse‐ear
akkerklokje	⇆ creeping bell‐flower; ⇆ garden bluebell; ⇆ garden harebell; ⇆ rampion bell‐flower; ⇆ rover bell‐flower
akkerkool	⇆ dock‐cress; ⇆ nipplewort
akkerleeuwebek	⇆ calf’s snout; ⇆ corn snapdragon; ⇆ lesser snapdragon; ⇆ linear‐leaf snapdragon; ⇆ weasel’s snout
akkermaalshout	⇆ coppice; ⇆ copse
akkerman	⇆ tiller
akkermunt	⇆ field mint; ⇆ wild mint; ⇆ corn mint
akkeronkruid	⇆ agricultural weed
akkerviooltje	⇆ field pansy
akkerwinde	⇆ field bindweed
dodenakker	⇆ God’s acre; ⇆ cemetery
graanakker	⇆ grain field
hopakker	⇆ hop‐field
vlasakker	⇆ flax‐field