Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord counter‐question
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
counter | toonbank | |
counter (buffet; bar) | ||
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ||
counter (mark; stamp) | ||
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on) | ; | |
| (issue; query; inquiry) | ; | |
🔗 Turjan put his question. | ||
| (interrogate) | ||
🔗 Perhaps then you would prefer to question her? | ||
| (challenge; contest; dispute; protest; controvert) | ; ; ter discussie stellen | |
🔗 There is no evidence linking these incidents to either the palace or the military government, but they are being seen by dissidents in Thailand as a warning not to question the status of the monarchy. | ||
| (challenge; defy; affront) | ; ; ; | |
| (doubt) | ; ; ; | |
| (interrogate; query; quiz) | ||
| (ask; inquire; demand) | ||
🔗 “Who are you?” he questioned. | ||
| (doubt) | ; | |
🔗 On Wednesday, Giuliani criticized Daniels over her profession, and questioned her credibility and reputation. | ||
| (thing; matter; case; issue) | ||
🔗 He apparently expected NATO would be divided on the question of helping a non‐member. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| counter‐question | ⇆ tegenvraag; ⇆ wedervraag |
| counter | ⇆ afslaan; ⇆ afweren; ⇆ balie; ⇆ belegstuk; ⇆ counter; ⇆ counteren; ⇆ fiche; ⇆ gilling; ⇆ hielstuk; ⇆ ingaan tegen; ⇆ legstuk; ⇆ loket; ⇆ pareren; ⇆ rekenaar; ⇆ tegen … in; ⇆ tegenbod; ⇆ tegengesteld; ⇆ tegenspreken; ⇆ tegenstoot; ⇆ tegenwerken; ⇆ tegen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank |
| question | ⇆ aanvechten; ⇆ betwijfelen; ⇆ betwisten; ⇆ in discussie brengen; ⇆ in twijfel trekken; ⇆ interpellatie; ⇆ kwestie; ⇆ ondervragen; ⇆ onderzoeken; ⇆ sprake; ⇆ ter discussie stellen; ⇆ twijfel; ⇆ uitvragen; ⇆ vraag; ⇆ vraagstuk; ⇆ vragen |