Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bedside
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (patch) | ; | |
| (channel) | ||
🔗 We’ll soon have you in a good, soft bed. | ||
| (berth; encampment; lair; bunk) | ; | |
| (layer; stratum) | ||
| (put to bed) | in bed stoppen ; naar bed brengen | |
| (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | gaan slapen ; naar bed gaan | |
| (bottom; foundation; ground) | ; ; | |
| (incidental) | bij‐ ; minder belangrijk ; ; zij‐ ; | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ; ; | |
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ||
| (party; camp; faction) | ||
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war. | ||
| ; | ||
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bedside | ⇆ bed; ⇆ bedsponde; ⇆ sponde |
| bedside manner | ⇆ <tactvol optreden van arts bij ziekbed> |
| bedside reading | ⇆ bedlectuur |
| bedside story | ⇆ verhaaltje voor het slapen gaan |
| bedside table | ⇆ bedtafeltje; ⇆ nachttafeltje |
| bed | ⇆ bed; ⇆ bedde; ⇆ bedding; ⇆ huwelijk; ⇆ inbedden; ⇆ laag; ⇆ leger; ⇆ legerstede; ⇆ naar bed gaan met; ⇆ onderlaag; ⇆ perk; ⇆ sponde; ⇆ te bed leggen; ⇆ te bed liggen |
| side | ⇆ effect; ⇆ effectbal; ⇆ elftal; ⇆ equipe; ⇆ flank; ⇆ gezichtspunt; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ kantje; ⇆ partij; ⇆ ploeg; ⇆ wand; ⇆ zij; ⇆ zijde; ⇆ zijkant |