Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord be out

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
out (outside; without)	buiten ; daarbuiten	ekstere
🔗 At least I can have my pipe out there.
out (outside; outward)	eruit ; naar buiten	eksteren
🔗 He pushed on the door, forcing her out.
out (unconscious)	bewusteloos	senkonscia
out (outside of; outside)	buiten	ekstere de
out (off)	uit	estingiĝinta

Engels	Nederlands
be out	⇆ aan het hof voorgesteld zijn; ⇆ bloeien; ⇆ er niet zijn; ⇆ gebrouilleerd zijn; ⇆ het mis hebben; ⇆ onder de wapenen zijn; ⇆ op pad zijn; ⇆ staken; ⇆ uit de kast gekomen zijn; ⇆ uit zijn; ⇆ weer op de been zijn; ⇆ zich verrekend hebben
out	⇆ af; ⇆ bekend; ⇆ bewusteloos; ⇆ buiten; ⇆ buitengaats; ⇆ daarbuiten; ⇆ daaruit; ⇆ eropuit; ⇆ eruit; ⇆ geopenbaard; ⇆ in staing; ⇆ naar buiten; ⇆ niet meer aan de slag; ⇆ niet meer aan het bewind; ⇆ niet thuis; ⇆ om; ⇆ op; ⇆ te veld; ⇆ uit; ⇆ uit de mode; ⇆ uit het gelid; ⇆ uit het lid; ⇆ uitgedoofd; ⇆ uitgesloten; ⇆ weg