| Afrikaans | Engels |
|---|
| moed hou | ⇆ hold up one’s head; ⇆ keep a stiff upper lip; ⇆ keep heart; ⇆ keep one’s pecker up; ⇆ keep one’s tail up; ⇆ keep up courage; ⇆ keep up one’s spirits |
| hou | ⇆ last; ⇆ blow; ⇆ bounce; ⇆ keep; ⇆ buffet; ⇆ celebrate; ⇆ chop; ⇆ clout; ⇆ conduct; ⇆ cut; ⇆ facer; ⇆ punch; ⇆ fib; ⇆ fillip; ⇆ lair; ⇆ gash; ⇆ hack; ⇆ have; ⇆ hit; ⇆ hold; ⇆ jab; ⇆ live; ⇆ make; ⇆ observe; ⇆ retain; ⇆ shot; ⇆ slash; ⇆ sock; ⇆ smack; ⇆ stroke; ⇆ swish; ⇆ thwack; ⇆ welt |
| moed | ⇆ audaciousness; ⇆ audacity; ⇆ boldness; ⇆ bravery; ⇆ courage; ⇆ nerve; ⇆ gallantry; ⇆ fortitude; ⇆ heart; ⇆ mettle; ⇆ manhood; ⇆ manliness; ⇆ morale; ⇆ pluck; ⇆ prowess; ⇆ spirit; ⇆ spunk; ⇆ stoutness; ⇆ valour |