Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes aufziehen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
aufziehen (erziehen; züchten; ziehen)	bring up ; raise ; rear	eduki
aufziehen (anziehen)	stretch ; rack ; strain ; stress ; tense	streĉi
aufziehen	hoist ; hoist up ; run up ; fly	hisi
aufziehen (necken; hänseln)	tease	inciteti
auf (an)	on ; upon ; in ; at	sur
🔗 Bertrand warf wieder einen Blick auf sie.
auf (an; in; nach; zu; gegen; bei; vor; gegenüber)	to ; at	al
auf (an; gegen; gegenüber; wider; für; entgegen; zuwider; zu; vor)	against ; on	kontraŭ
🔗 Nach Angaben der USA könnte Rußland jederzeit mit einem groß angelegten Angriff auf die Ukraine beginnen.
auf (nach)	according to ; by ; along ; following ; from ; after ; in accordance with ; per	laŭ
auf (über; vor; an; mit; zu; um; nach)	on ; upon ; in ; into	pri
auf (bis)	until ; till ; pending ; unto ; up to	ĝis
ziehen (verziehen)	draw ; haul ; pull ; tug	tiri
🔗 Er nahm meinen Arm und zog mich auf die Straße.
ziehen	rear	bredi
ziehen (aufziehen)	rear	eduki
ziehen	take up one’s residence	ekloĝi
🔗 Jorla kam am siebenten Oktober an und zog in ein Hotel.
ziehen (wandern)	roam ; wander ; wander about ; trek	migri

Deutsch	Englisch
aufziehen	⇆ bring up; ⇆ draw up; ⇆ nurture; ⇆ pull open; ⇆ raise; ⇆ rear; ⇆ rib; ⇆ set up; ⇆ tease; ⇆ wind; ⇆ wind up
auf	⇆ at; ⇆ in; ⇆ on; ⇆ up; ⇆ upon; ⇆ to; ⇆ into; ⇆ offen; ⇆ across; ⇆ against
ziehen	⇆ extract; ⇆ haul; ⇆ migrate; ⇆ draw; ⇆ pull; ⇆ tug; ⇆ move; ⇆ rear; ⇆ drift