Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Führer
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Führer (Leiter) | ||
Führer | ||
Führer | ; conductor ; ticket‐collector | |
Führer (Leiter; Anführer) | ||
Führer | ||
Führer (Leiter; Anführer) | ||
Führer | conductor ; | |
Flugzeugführer (Pilot; Luftfahrzeugführer) | ||
Fremdenführer | ; tourist guide | |
führen (dirigieren; steuern; leiten; lenken) | ; ; ; ; | |
führen (leiten; lenken) | ; ; ; | |
| (leiten) | ; ; | |
🔗 Wo führt es hin? | ||
führen | ; | |
führen (leiten; anführen) | ||
führen (leiten) | ||
Führerschein | driving‐licence | |
| (Zahlmeister; Kassenverwalter; Kassierer) | cashier ; treasurer | |
Luftfahrzeugführer (Pilot) | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Führer | ⇆ guide; ⇆ leader |
| Bergführer | ⇆ mountain guide |
| Campingführer | ⇆ camping guide |
| Fraktionsführer | ⇆ whip |
| Fremdenführer | ⇆ guide; ⇆ tourist guide |
| führen | ⇆ conduct; ⇆ guide; ⇆ head; ⇆ lead; ⇆ live; ⇆ manage; ⇆ pilot; ⇆ shepherd; ⇆ skipper; ⇆ stock; ⇆ run; ⇆ bear; ⇆ keep; ⇆ give access to; ⇆ administer; ⇆ administrate |
| Führerschaft | ⇆ leadership |
| Führerschein | ⇆ licence; ⇆ driving‐licence; ⇆ driver’s licence |
| Führersitz | ⇆ cab |
| Führerstand | ⇆ cab |
| Geschäftsführer | ⇆ chief executive; ⇆ manager; ⇆ executive; ⇆ secretary |
| Lokführer | ⇆ engine driver; ⇆ engineer |
| Luftfahrzeugführer | ⇆ pilot |
| Rädelsführer | ⇆ ringleader |
| Reiseführer | ⇆ guidebook; ⇆ guide; ⇆ travel guide |
| Sprachführer | ⇆ phrase book |
| Wortführer | ⇆ spokesman |
| Zugführer | ⇆ guard |