Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes manager

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
manager (administrator)	Verwalter	administranto
manager (conductor; director; leader; marshal)	Dirigent	direktanto
manager (director)	Direktor ; Vorsteher	direktoro
bank manager (banker)	Bankdirektor	bankestro
manage (direct; guide; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address)	führen ; leiten	direkti
manage (keep house)	haushalten ; wirtschaften	mastrumi
manage (administer)	verwalten ; leiten	administri
manageress	Direktorin ; Direktrice	direktorino
stage‐manager (director)	Regisseur	reĝisoro

Englisch	Deutsch
manager	⇆ Geschäftsführer; ⇆ Manager; ⇆ Trainer; ⇆ Verwalter
bank manager	⇆ Bankdirektor
manage	⇆ bewerkstelligen; ⇆ bewirtschaften; ⇆ bewältigen; ⇆ bringen; ⇆ einrichten; ⇆ fertig werden mit; ⇆ führen; ⇆ leiten; ⇆ packen; ⇆ schaffen; ⇆ verwalten; ⇆ zurechtkommen
manageress	⇆ Geschäftsführerin; ⇆ Managerin
managerial	⇆ Management‐; ⇆ leitend
stage‐manager	⇆ Intendant