English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word word

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
🔗 Words are divided into various classes.
(formulate)
(edit; draw up; draught); ; ; ;
(articulate)
🔗 It is impossible to find words that could describe the level of cruelty and cynicism with which the Russian occupiers are destroying the civilian population of the Ukrainian city by the sea.
🔗 Suldrun’s mouth moved, but no words came.
code word
fantomvorto
;
🔗 I will have a word with her.
in a word
(in brief; in short; in fine)
keep one’s word
zich aan zijn woord houden
teni sian promeson
foreword
(preamble; preface)
voorbericht
;
voorrede
;
voorwoord
keyword
sleutelwoord
loanword
password
(shibboleth)
wordbook
(dictionary)
wordlist
(vocabulary)
woordenlijst
wordy
(long‐winded)
multvorta
wordy
(long‐winded)

EnglishDutch
word⇆ formuleren; ⇆ krabbeltje; ⇆ parool; ⇆ wachtwoord; ⇆ woord
advertising by word of mouth⇆ mond‐tot‐mondreclame
a man of few words⇆ een man van weinig woorden
an honest man’s word is as good as his bond⇆ een man een man, een woord een woord
a parting word⇆ een woordje tot afscheid
a word or two⇆ een enkel woord
a word to the wise is enough⇆ een goed verstaander heeft maar een half woord nodig
bandy words⇆ disputeren; ⇆ ruzie maken
be a man of few words⇆ een man van weinig woorden zijn; ⇆ geen prater zijn
be as good as one’s word⇆ een man van zijn woord zijn
believe somebody on his word⇆ iemand op zijn woord geloven
big words⇆ grootspraak
bring word⇆ boodschappen
bring word that⇆ de boodschap brengen dat
by word of mouth⇆ mondeling
can I have a word with you?⇆ kan ik u even spreken?
code word⇆ codewoord
compound word⇆ samenstelling
dirty word⇆ schuttingwoord
ghost word⇆ spookwoord
hang on somebody’s words⇆ aan iemands lippen hangen
hard words⇆ harde woorden; ⇆ moeilijke woorden
in a few words⇆ in kort bestek
in a word⇆ kort en goed; ⇆ kortom
in other words⇆ met andere woorden
in plain words⇆ in duidelijke taal
leave word⇆ een boodschap achterlaten
leave word with⇆ een boodschap achterlaten bij
magic word⇆ toverwoord
mum’s the word⇆ mondje dicht
neither word nor sign⇆ taal noch teken
not breathe a word of it⇆ er niet van reppen; ⇆ niets laten verluiden
not have a good word to say for⇆ slecht te spreken zijn over
not to mince words⇆ er geen doekjes om winden; ⇆ geen blad voor de mond nemen
opening words⇆ aanhef
pick one’s words⇆ voorzichtig zijn woorden kiezen
pin down in words⇆ onder woorden brengen
play of words⇆ woordenspel
play on words⇆ woordspeling; ⇆ woordspelingen maken
pledge one’s word⇆ zijn woord geven
put in a good word for⇆ een goed woordje doen voor
put in a word⇆ een woordje meespreken; ⇆ ook een duit in het zakje doen
put in a word for⇆ een goed woordje doen voor
put into words⇆ onder woorden brengen; ⇆ verwoorden
put off with fair words⇆ met mooie praatjes afschepen
say the word⇆ zeg het maar
searing words⇆ striemende woorden
second words with deeds⇆ daden laten volgen op woorden
send word⇆ bericht sturen; ⇆ bericht zenden; ⇆ berichten; ⇆ een boodschap sturen
stick to one’s word⇆ zich houden aan de afspraak; ⇆ zijn woord houden
strong word⇆ krachtterm
stumble for words⇆ zoeken naar woorden
suit the action to the word⇆ de daad bij het woord voegen
take somebody’s word for it⇆ iemand op zijn woord geloven
upon my word⇆ op mijn erewoord; ⇆ waarlijk
weigh one’s every word⇆ zijn woorden op een goudschaal wegen
without either word or sign⇆ zonder taal of teken te geven
without word or sign⇆ zonder taal of teken te geven
word game⇆ woordspel
word of comfort⇆ troostwoord
word of command⇆ commando
word of honour⇆ erewoord
word processing⇆ tekstverwerking
word processing programme⇆ tekstverwerkingsprogramma
word processor⇆ tekstverwerker
crossword⇆ kruiswoordraadsel
foreword⇆ voorbericht; ⇆ voorrede; ⇆ voorwoord
headword⇆ hoofdwoord; ⇆ lemma; ⇆ titelwoord; ⇆ trefwoord
keyword⇆ sleutelwoord
loanword⇆ bastaardwoord; ⇆ leenwoord
nonce‐word⇆ gelegenheidswoord
password⇆ consigne; ⇆ ordewoord; ⇆ parool; ⇆ wachtwoord
reword⇆ anders formuleren; ⇆ herformuleren
vogue‐word⇆ modewoord
watchword⇆ leus; ⇆ leuze; ⇆ parool; ⇆ wachtwoord
word‐blindness⇆ leesblindheid
wordbook⇆ dictionaire; ⇆ woordenboek
word‐building⇆ woordvorming
wording⇆ bewoordingen; ⇆ formulering; ⇆ inkleding; ⇆ redactie; ⇆ tekst
wordless⇆ sprakeloos; ⇆ stom
word‐puzzle⇆ letterraadsel
wordy⇆ langdradig; ⇆ woordenrijk