Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word puinhoop
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
garbage dump | ||
| (ruïne) | ||
🔗 De troepen van Franco hebben nu Amorebieta, of beter gezegd, de puinhopen die van deze stad zijn overgebleven, bezet. | ||
🔗 Wat een puinhoop hebben ze ervan gemaakt. | ||
| (boel; drom; massa; menigte; schaar; schare; tas; troep) | ; ; ; multitude ; ; | |
🔗 Toen de kist leeg was, lag er een grote hoop zand naast. | ||
| (drift; partij; schaar; school; stel; troep; verzameling; reut) | ; shoal ; | |
| (uitzicht) | ||
🔗 Ik kreeg weer een heel klein beetje hoop. | ||
| (stapel) | ; ; | |
🔗 Conan nam een munt uit een van de hopen die de plek aangaven waar ooit de schatkisten hadden gestaan. | ||
🔗 Gij zijt onze enige hoop! | ||
🔗 Is… is er nog hoop? | ||
| (rommel) | ; ; ; detritus | |
🔗 Nog diezelfde dag konden 26 personen onder het puin vandaan worden gehaald. | ||
| (afval; vuilnis; prullaria) | ; | |
🔗 Waarom dat was begreep Arglistig niet en zijn verbazing steeg nog meer toen er in die vijf kisten puin werd gedaan. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| puinhoop | ⇆ heap of rubble; ⇆ heap of ruins; ⇆ mess; ⇆ muddle; ⇆ rubble heap; ⇆ ruin; ⇆ ruins |
| hoop | ⇆ accumulation; ⇆ bing; ⇆ clamp; ⇆ congeries; ⇆ crowd; ⇆ drove; ⇆ dump; ⇆ heap; ⇆ hoard; ⇆ hope; ⇆ huddle; ⇆ lot; ⇆ mass; ⇆ mob; ⇆ multitude; ⇆ parcel; ⇆ pile; ⇆ stack; ⇆ shoal; ⇆ stools; ⇆ turd; ⇆ hopes; ⇆ troop |
| puin | ⇆ debris; ⇆ detritus; ⇆ wreckage; ⇆ rubbish; ⇆ rubble; ⇆ ruin; ⇆ ruins |