English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word race

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
race (run; dash; speed; sprint; stampede)	racen	kuregi
race (breed; stock; strain)	ras	raso
race	racen	vetkuri
race (clan; ethnic group; tribe; family; kin; kind; people; stock)	geslacht ; stam ; volksstam	gento
race	race ; wedloop	vetkuro
race	race ; wedloop ; wedren	vetkurado
arms race	bewapeningswedloop ; wapenwedloop	armilkonkurso
human race (mankind; man; humanity)	mensheid	homaro
race‐course (course; running track; track; race‐track; runway)	baan	kurejo
race‐course (hippodrome)	renbaan	hipodromo
race‐course	racebaan	aŭtokonkursejo
race‐course	racebaan ; renbaan	vetkurejo
racehorse (racer)	racepaard ; renpaard	kurĉevalo
racer (racing‐bicycle)	racefiets	konkursbiciklo
racer (racing car)	racewagen ; raceauto	konkursaŭto
racer (racehorse)	harddraver	kurĉevalo
race‐track (course; race‐course; running track; track; runway)	baan ; parcours	kurejo
racism (racialism)	racisme	rasismo
racist	racist	rasisto
racy (erotic; risqué)	erotisch ; zwoel	erotika
racy (nasty; sharp)	hatelijk	pika
racy (spicy)	kruidig	spica
racy (lively; vivacious; zippy; spirited; vibrant; feisty)	pittig	verva

English	Dutch
race	⇆ afkomst; ⇆ doorslaan; ⇆ gemberwortel; ⇆ geslacht; ⇆ harddraven; ⇆ jagen; ⇆ jakkeren; ⇆ laten lopen; ⇆ loop; ⇆ race; ⇆ racen; ⇆ racen met; ⇆ ras; ⇆ ren; ⇆ rennen; ⇆ sjezen; ⇆ snellen; ⇆ stam; ⇆ vliegen; ⇆ volksstam; ⇆ wedloop; ⇆ wedlopen; ⇆ wedren; ⇆ wedstrijd
air race	⇆ vliegwedstrijd
armaments race	⇆ wapenwedloop
arms race	⇆ bewapeningswedloop; ⇆ wapenwedloop
be nowhere in the race	⇆ helemaal achteraan komen; ⇆ nergens zijn; ⇆ niet in aanmerking komen
cross‐country race	⇆ veldloop; ⇆ veldrit
endurance race	⇆ prestatieloop
flat race	⇆ wedloop op de vlakke baan
forest race	⇆ bosloop
human race	⇆ mensenras; ⇆ mensheid
invitation race	⇆ invitatiewedstrijd
long‐distance race	⇆ langeafstandsrace
Marathon race	⇆ Marathonloop; ⇆ marathon
obstacle race	⇆ wedren met hindernissen
pursuit race	⇆ achtervolgingswedstrijd
pygmaean race	⇆ dwergvolk
race a bill through the House	⇆ een wetsontwerp erdoorheen jagen
race about	⇆ crossen
race against time	⇆ race tegen de klok
race along	⇆ doorrennen
race car	⇆ racewagen
race ginger	⇆ gemberwortel
race hatred	⇆ rassehaat
race meeting	⇆ wedren; ⇆ wedrennen
race relations	⇆ rassenverhoudingen
race riots	⇆ rassenrellen
race through	⇆ doorrennen
race walker	⇆ snelwandelaar
rat race	⇆ concurrentiestrijd; ⇆ genadeloze concurrentiestrijd; ⇆ zinloze jacht naar meer
relay race	⇆ estafette; ⇆ estafetteloop
sprint race	⇆ sprintwedstrijd
stage race	⇆ etappewedstrijd
torch race	⇆ fakkelloop
boat‐race	⇆ roeiwedstrijd
foot‐race	⇆ hardloopwedstrijd
horse‐race	⇆ paardenrace
hurdle‐race	⇆ hordenloop; ⇆ hordenren; ⇆ hordenwedren
mill‐race	⇆ molenbeek; ⇆ molentocht
race‐course	⇆ baan; ⇆ racebaan; ⇆ renbaan
racehorse	⇆ racepaard; ⇆ renpaard
racer	⇆ coureur; ⇆ harddraver; ⇆ hardloper; ⇆ hardrijder; ⇆ raceauto; ⇆ racefiets; ⇆ racewagen; ⇆ renner; ⇆ renwagen; ⇆ wedstrijdjacht
races	⇆ paardenrennen
race‐track	⇆ racebaan; ⇆ raceterrein; ⇆ renbaan
racial	⇆ raciaal; ⇆ rassen‐; ⇆ ras‐
racing	⇆ hardrijden; ⇆ rensport
racism	⇆ racisme; ⇆ rassewaan
racist	⇆ racist; ⇆ racistisch
racy	⇆ geurig; ⇆ gewaagd; ⇆ krachtig; ⇆ levendig; ⇆ pikant; ⇆ pittig; ⇆ prikkelend; ⇆ sappig
sack‐race	⇆ zaklopen
walking‐race	⇆ snelwandelen
welter‐race	⇆ wedren met zware belasting