Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word buitenwacht
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buitenverblijf; buitenplaats) | country house | |
🔗 De buitens werden in de zomer bezocht door vermogende families. | ||
| (buitenhuis; buitenverblijf; villa) | ||
🔗 Welnu, het buiten en de curiositeit zijn voor u. | ||
| (behalve) | ; | |
🔗 Breng ons buiten de muren. | ||
outside of ; ; | ||
| (daarbuiten) | ; ; | |
🔗 Het is al vroeg donker buiten. | ||
| (op het land) | in the country | kampare |
| (behalve; naast) | ; ; ; ; | |
🔗 Waaruit bestaan die regels, buiten de reeds genoemde? | ||
| (behalve; uitgezonderd) | ; | |
🔗 Buiten" het zuchten van de wind langs de duinen was er geen enkel geluid te horen. | ||
| (bewaker; wachter) | ||
🔗 Gelukkig was de wacht van nature niet erg spraakzaam en hij scheen zich niet te storen aan Sams zwijgzaamheid of aan zijn neiging roerloos uit te kijken over de stad en de zee. | ||
| (schildwacht) | ; ; sentinel | |
🔗 Zij zagen de vier wachten roerloos liggen en dat kwam niet doordat zij sliepen. | ||
| (garde) | ||
🔗 Elke keer als de koning naar de tempel van de Heer ging, droegen de soldaten van de wacht de koperen schilden. | ||
🔗 Dan komt namelijk de jarige Abel naar boven voor zijn wacht. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| buitenwacht | ⇆ advance‐guard; ⇆ outpost |
| buiten | ⇆ abroad; ⇆ beside; ⇆ beyond; ⇆ but; ⇆ forth; ⇆ in the country; ⇆ in the fields; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ out of doors; ⇆ outdoors; ⇆ outside; ⇆ without; ⇆ the sticks; ⇆ seat; ⇆ besides; ⇆ over and above; ⇆ except; ⇆ country house; ⇆ country‐seat; ⇆ outside of |
| wacht | ⇆ guard; ⇆ outlook; ⇆ watch; ⇆ sentinel; ⇆ sentry; ⇆ clew |