English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word seat
English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(place) | ||
(chair) | ; | |
🔗 Nai the Hever leaned back in his seat. | ||
(sit) | sidigi | |
🔗 A broad oaken table was the main feature of the room other than the fireplace, a table long enough to seat a dozen or more, though there had seldom been so many around it since Rand’s mother died. | ||
back seat (rear seat) | malantaŭa benko | |
rear seat (back seat) | malantaŭa benko | |
(sit down; sit; sit up) | ||
🔗 Jubal seated himself once more. | ||
tip‐up seat | ||
toilet seat | ||
seat‐belt (safety‐belt) | sekuriga zono | |
seatworm (pinworm; threadworm) | ||
unseat (depose; dismiss; oust; remove; remove from office) | ; | |
unseat (cast; shed) | uit het zadel werpen | elseligi |
English | Dutch |
---|---|
seat | ⇆ bank; ⇆ bril; ⇆ buiten; ⇆ buitenplaats; ⇆ doen zitten; ⇆ gestoelte; ⇆ haard; ⇆ kamerzetel; ⇆ kruis; ⇆ laten zitten; ⇆ neerzetten; ⇆ plaats; ⇆ plaats bieden aan; ⇆ plaatsen; ⇆ plaatsje; ⇆ stoel; ⇆ toneel; ⇆ van een kruis voorzien; ⇆ van een zitting voorzien; ⇆ van zitplaatsen voorzien; ⇆ zetel; ⇆ zetten; ⇆ zit; ⇆ zitplaats; ⇆ zitplaats bieden aan; ⇆ zitting; ⇆ zitvlak |
back seat | ⇆ achterbank |
be seated! | ⇆ gaat u zitten! |
be seated | ⇆ gelegen zijn; ⇆ zetelen; ⇆ zitten |
bucket seat | ⇆ klapstoel; ⇆ kuipstoel |
buddy seat | ⇆ buddyseat |
by the seat of one’s pants | ⇆ gevoelsmatig; ⇆ met fingerspitzengefühl; ⇆ op het zijn gevoel |
car seat | ⇆ kinderzitje |
child’s seat | ⇆ kinderzitje; ⇆ zitje |
family seat | ⇆ stamslot |
garden seat | ⇆ tuinbank |
have a good seat | ⇆ goed te paard zitten |
hot seat | ⇆ elektrische stoel; ⇆ positie met zware verantwoordelijkheden |
hunting seat | ⇆ jachtslot |
keep one’s seat | ⇆ blijven zitten; ⇆ in het zadel blijven |
pilot’s seat | ⇆ stuurstoel |
principal seat | ⇆ hoofdzetel |
rear seat | ⇆ achterbank |
reclining seat | ⇆ stoel met verstelbare rugleuning |
residual seat | ⇆ restzetel |
resign one’s seat | ⇆ zijn mandaat neerleggen |
ringside seat | ⇆ beste plaats |
seat of the government | ⇆ regeringszetel |
seat of war | ⇆ krijgstoneel; ⇆ oorlogstoneel |
seat oneself | ⇆ gaan zitten |
seats please! | ⇆ instappen! |
sliding seat | ⇆ glijbank |
take a back seat | ⇆ in het achterschip raken; ⇆ op de achtergrond blijven; ⇆ op de achtergrond raken; ⇆ op de achtergrond treden |
take a seat | ⇆ gaan zitten; ⇆ plaatsnemen |
tip‐up seat | ⇆ klapbankje; ⇆ klapstoel |
toilet seat | ⇆ toiletbril |
corner‐seat | ⇆ hoekplaats |
country‐seat | ⇆ buiten; ⇆ buitenplaats; ⇆ buitenverblijf; ⇆ landgoed |
dicky‐seat | ⇆ kattebak |
four‐seater | ⇆ vierpersoonsauto |
judgement‐seat | ⇆ rechterstoel |
mercy‐seat | ⇆ genadetroon |
one‐seater | ⇆ eenzitter |
reseat | ⇆ opnieuw doen plaatsnemen; ⇆ van een nieuwe zitting voorzien; ⇆ weer neerzetten |
seat‐belt | ⇆ autogordel; ⇆ veiligheidsgordel; ⇆ veiligheidsriem |
seatworm | ⇆ aarsmade |
two‐seater | ⇆ tweepersoonsauto; ⇆ tweepersoonswagen |
unseat | ⇆ uit het zadel werpen; ⇆ van zijn zetel beroven |
window‐seat | ⇆ bank onder een raam |