Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes Brechen

Deutsch	Esperanto
Brechen (Bruch)	rompo
brechen	difrakti
brechen (abbrechen)	rompi
brechen	rompiĝi
abbrechen	derompi
abbrechen (zerbrechen)	disrompi
abbrechen	malkonstrui
abbrechen (brechen)	rompi
abbrechen (aufhören)	ĉesi
🔗 Seine Stimme brach ab.
anbrechen	ekkonsumi
anbrechen (anfangen; beginnen; antreten; starten)	komenci ( ekigi )
aufbrechen (losgehen; starten)	ekiri
aufbrechen	rompi
ausbrechen	erupcii ( erupti )
ausbrechen	eksplodi ( ekfuriozi )
bahnbrechend (einführend)	iniciata
Bruch	hernio
Bruch	rompo
Bruch	faŭlto
Bruch (Beschädigung)	averio
Bruch (Lücke; Spalt)	breĉo
Bruch	frakcio ( ono ; partumo )
Bruch (Knochenbruch)	frakturo ( ostorompiĝo )
brüchig (spröde)	rompebla
durchbrechen	trarompi
durchbrechen	krevi
gebrechlich	kripla
gebrechlich (schwach)	fragila
gebrechlich (altersschwach)	kaduka
halsbrecherisch	kaprompa
halsbrecherisch	kolrompa
wortbrüchig (heimtückisch; hinterlistig; treulos)	perfida
zerbrechen (abbrechen)	disrompi
zusammenbrechen	kolapsi
zusammenbrechen	kraŝi