Information über das Wort beginnen (Deutsch → Esperanto: komenci)

Synonyme: anbrechen, anfangen, den Anfang machen, antreten, ergreifen, starten

Aussprache/bəˈɡɪnən/
Trennungbe·gin·nen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) beginne(ich) begann
(du) beginnst(du) begannst
(er) beginnt(er) begann
(wir) beginnen(wir) begannen
(ihr) beginnt(ihr) begannt
(sie) beginnen(sie) begannen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) beginne(ich) begänne, begönne
(du) beginnest(du) begännest, begönnest
(er) beginne(er) begänne, begönne
(wir) beginnen(wir) begännen, begönnen
(ihr) beginnet(ihr) begännet, begönnet
(sie) beginnen(sie) begännen, begönnen
Imperativ
(du) beginne
(ihr) beginnt
beginnen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
beginnend(haben) begonnen

Gebrauchsbeispiele

Die Europäische Union hat nach Angaben von EU‐Ratspräsident Charles Michel entschieden, EU‐Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau zu beginnen.
Die Ḥizb Allāh, die ja mit Iran alliiert ist, hat ihre Angriffe jetzt begonnen.

Übersetzungen

Afrikaansbegin; aanhef; aanpak; aanváár; aanvang; aanvoor
Dänischbegynde
Englischbegin; commence; start
Englisch (Altenglisch)beginnan
Esperantokomenci; ekigi
Färöerischbyrja
Finnischaloittaa; alkaa
Französischcommencer; aborder
Isländischbyrja
Italienischcominciare
Jiddischאָנהײבן
Katalanischcomençar
Niederdeutschstarten; angån; anvatten; begünnen
Niederländischaanbinden; aanvangen; beginnen; aanvaarden; beginnen aan; aanpakken; beginnen met; inzetten; starten; overgaan tot; ter hand nemen; een begin maken met; aangaan; aanheffen
Norwegischbegynne
Papiamentoinisiá; kuminsá
Polnischzaczynać
Portugiesischcomeçar; iniciar
Rumänischîncepe; porni
Saterfriesischounbreeke; ounfange; ounfoatje; beginne
Schwedischbegynna; börja
Spanischcomenzar
Srananbigin
Thaiเริ่ม
Tschechischpočínat; počít; zahájit; začínat; začít
Türkischbaşlamak
WestFriesischbegjinne; oangean; oanfange; oanpakke